正在閱讀:

中國版Vogue挖來GQ主編后,能回到正軌嗎?

掃一掃下載界面新聞APP

中國版Vogue挖來GQ主編后,能回到正軌嗎?

這是一步險棋,搭上了《Vogue服飾與美容》和《智族GQ》兩本雜志的未來。

劉沖 圖片來源:WWD

界面新聞記者 | 陳奇銳

界面新聞編輯 | 樓婍沁

712日,康泰納仕集團確認(rèn)旗下雜志《智族GQ》主編劉沖(Rocco Liu)將擔(dān)任《Vogue服飾與美容》編輯總監(jiān)。

劉沖是《Vogue服飾與美容》自2005年創(chuàng)刊后的第三位主編,創(chuàng)刊主編章宇及其接替者章凝(Margaret Zhang)分別在2020年年底和20246月離任。

康泰納仕集團稱將擇期公布《智族GQ》新任主編,過渡期內(nèi)的代理執(zhí)行編輯總監(jiān)由現(xiàn)任創(chuàng)意總監(jiān)崔艷宇擔(dān)任。根據(jù)《女裝日報》的報道,隨著劉沖離任,《智族GQ》中國版權(quán)合作方將由中國新聞社變?yōu)樯虾Wg文出版社,后者也是時尚雜志《ELLE世界時裝之苑》的中國版權(quán)合作對象。

章凝可能離職的消息最早在2023年年底出現(xiàn),并在20242月得到確認(rèn)。在超過半年時間里,包括洪晃、造型師劉璐以及曾在《智族GQ》任職過的崔丹都曾被傳出過要接替章凝。而選擇劉沖是其中最不令人感到意外的決定。

圖片來源:微博@RoccoLiu劉沖

劉沖于2009年《智族GQ》創(chuàng)刊時期加入康泰納仕,歷任高級文案編輯、報道編輯以及新媒體總監(jiān)等職位,并最終在2020年出任編輯總監(jiān)。他最為人熟知的功績是帶領(lǐng)《智族GQ》在紙刊衰落的時代下實現(xiàn)新媒體轉(zhuǎn)型。

最核心的渠道是公眾號“GQ實驗室,通過創(chuàng)意性內(nèi)容對都市中產(chǎn)生活進行分析和調(diào)侃斬獲大量“10+”文章。2018年《智族GQ》因為GQ實驗室的成功而實現(xiàn)2億元收入,如今品牌在其中投放一篇推廣文章要花費百萬元。

與《智族GQ》的成功形成鮮明對比的是,《Vogue服飾與美容》的影響力在過去幾年里斷崖式下跌。社交媒體上充斥著大量嘲諷和不滿,雜志的明星資源和奢侈品牌客戶也在流失。

根據(jù)《女裝日報》的報道,品牌贊助《Vogue服飾與美容》的封面至少花費300萬元,但章凝上任后數(shù)次出現(xiàn)沒有贊助的局面。提升話語權(quán)的做法帶來爭議——原由杜鵑登封的20235月刊封面臨時被撤,外界稱原因為章凝定下排他規(guī)則,即《Vogue服飾與美容》封面刊出前,拍攝對象不能在其它時尚雜志的封面露出。

章凝 圖片來源:微博@VOGUE服飾與美容

相較于被并稱為三大的《ELLE世界時裝之苑》和《Harper’s BAZAAR時尚芭莎》,《Vogue服飾與美容》正式進入中國內(nèi)地市場的時間晚,創(chuàng)刊之時已經(jīng)是2005年。但它之所以能夠后來居上并被網(wǎng)友稱為三大之首,主要得益于強大的國際化資源。

Vogue服飾與美容》成立之初就拍攝了奧斯卡獎得主Nicole Kidman,并邀請到Patrick DemarchelierMario Testino等國際頂級攝影師首次為中國時尚雜志拍攝封面。這樣的資源是當(dāng)時其它中國時尚雜志無法享受到的。

隨著中國奢侈品市場的發(fā)展,《Vogue服飾與美容》憑借國際化形象和資源成為奢侈品牌和中國消費者溝通的橋梁。在社交媒體時代尚未到來之際,由頂級攝影師掌鏡的時尚大片成為許多人的時尚啟蒙,奢侈品牌也通過這些影像內(nèi)容在中國傳遞出更豐富的形象。

但高起點、高格調(diào)的國際化形象如今也成為《Vogue服飾與美容》的桎梏,這是其在過去幾年轉(zhuǎn)型遲遲難以有效推進的核心原因。它既難以像《Harper’s BAZAAR時尚芭莎》那樣舉辦洋溢娛樂八卦的慈善晚宴,也沒有像栩栩華生旗下雜志那樣將業(yè)務(wù)延展到地產(chǎn)、零售領(lǐng)域。

至今《Vogue服飾與美容》依然依賴傳統(tǒng)的封面和內(nèi)頁大片拍攝來維持形象和吸引客戶。但這種造夢的生意模式對資金投入的要求高,并且執(zhí)行時間長,不僅讓雜志難以有效削減運營成本,獲得回報的周期也被相對拉長。

圖片來源:微博@VOGUE服飾與美容

章凝任職期間也不是沒有試圖作出改變,舉措包括重新整合《Vogue服飾與美容》的社交媒體策略,將紙刊Vogue Me變?yōu)殡娮涌?span>Vogue Plus,同時落地播客和中國設(shè)計師獎項。但這些方式都沒有真正觸動核心運營模式的改變,反而稀釋了雜志過去作為招牌的國際化形象。

現(xiàn)實情況是,如今一本時尚雜志想要繼續(xù)維持運營穩(wěn)定只有兩條路可走。一條是將國際化、高端化的路子走到底,持續(xù)輸出高質(zhì)量的視覺影像,專為高審美、高凈值的小圈子服務(wù);另一條就是走大眾路線,通過各種新媒體渠道和業(yè)務(wù)的外延來提升影響力。

《智族GQ》走的是第二條路,而如今康泰納仕顯然也希望通過任命劉沖為主編來讓《Vogue服飾與美容》也走上這條路。這需要更多本土化內(nèi)容的輸出,而某種程度上可以看作是Anna Wintour的妥協(xié)——近年她收緊運營大權(quán),熱衷于將美國版的內(nèi)容進行全球聯(lián)動

2007《穿普拉達(dá)的女魔頭》走紅開始,Vogue主編開始享受明星待遇。網(wǎng)友對這個在時尚行業(yè)擁有極高權(quán)勢的職位著迷,熱衷于討論圍繞其產(chǎn)生的明星八卦和奢侈作風(fēng),將這個職位作為內(nèi)心對優(yōu)渥生活方式的投射。

而劉沖本身就已經(jīng)是KOL,他的個人微博賬號擁有36萬關(guān)注者,許多明星的粉絲會給他點贊,希望將來能夠給予偶像更多合作機會。這也是為何他即將就任《Vogue服飾與美容》主編的消息能登上熱搜的原因。

對于業(yè)內(nèi)人士而言,《Vogue服飾與美容》主編仍掌握著大量資源。一個登上過封面的明星往往更容易得到奢侈品牌的青睞,奢侈品牌也需要通過時尚雜志的圖像來推進視覺形象上創(chuàng)意的多元化。這種由攝影師、造型師、發(fā)型師等專業(yè)創(chuàng)意團隊拍出來的大片,是時尚博主的內(nèi)容至今難以取代的。而這正是《Vogue服飾與美容》的強項。

圖片來源:微博@智族GQ

但要將《Vogue服飾與美容》重新引回正軌并不是件容易的事情。如今雜志面臨的兩大挑戰(zhàn)分別是重新找回國際化、高格調(diào)的影像內(nèi)容,以及重整體系以將營收水平拉回原先水平。這事實上需要劉沖同時擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)和職業(yè)經(jīng)理人的角色。

他必須要在國際化形象和本土化轉(zhuǎn)型這件事上做到平衡;同時又必須精于團隊管理,應(yīng)付上到Anna Wintour,下到本地員工的復(fù)雜職場環(huán)境。在過去幾年間的動蕩里,《Vogue服飾與美容》的大量老將已經(jīng)離任,而《智族GQ》內(nèi)部團隊穩(wěn)定使其能夠持續(xù)輸出創(chuàng)意內(nèi)容。

而從這個角度來看,劉沖調(diào)任《Vogue服飾與美容》后,《智族GQ》也會有新挑戰(zhàn)。核心領(lǐng)導(dǎo)者離開后,一個穩(wěn)定的團隊往往容易快速陷入分散狀態(tài)。

盡管康泰納仕從內(nèi)部提拔現(xiàn)任創(chuàng)意總監(jiān)崔艷宇作為代理執(zhí)行編輯,但他僅有28歲,是否能像劉沖一樣穩(wěn)定過往品牌資源,顯然需要時間才能給出答案。更進一步,倘若康泰納仕后期引入他人擔(dān)任《智族GQ》新主編,他在新團隊中如何建立威信也是考驗。

如果說過去康泰納仕只需要擔(dān)憂《Vogue服飾與美容》的營收問題,那么如今《智族GQ》的未來也充滿懸念。倘若轉(zhuǎn)型成功,康泰納仕能一掃其近年在中國市場的頹勢;倘若失敗,損失將比過去更大,動蕩也會加劇。

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

中國版Vogue挖來GQ主編后,能回到正軌嗎?

這是一步險棋,搭上了《Vogue服飾與美容》和《智族GQ》兩本雜志的未來。

劉沖 圖片來源:WWD

界面新聞記者 | 陳奇銳

界面新聞編輯 | 樓婍沁

712日,康泰納仕集團確認(rèn)旗下雜志《智族GQ》主編劉沖(Rocco Liu)將擔(dān)任《Vogue服飾與美容》編輯總監(jiān)。

劉沖是《Vogue服飾與美容》自2005年創(chuàng)刊后的第三位主編,創(chuàng)刊主編章宇及其接替者章凝(Margaret Zhang)分別在2020年年底和20246月離任。

康泰納仕集團稱將擇期公布《智族GQ》新任主編,過渡期內(nèi)的代理執(zhí)行編輯總監(jiān)由現(xiàn)任創(chuàng)意總監(jiān)崔艷宇擔(dān)任。根據(jù)《女裝日報》的報道,隨著劉沖離任,《智族GQ》中國版權(quán)合作方將由中國新聞社變?yōu)樯虾Wg文出版社,后者也是時尚雜志《ELLE世界時裝之苑》的中國版權(quán)合作對象。

章凝可能離職的消息最早在2023年年底出現(xiàn),并在20242月得到確認(rèn)。在超過半年時間里,包括洪晃、造型師劉璐以及曾在《智族GQ》任職過的崔丹都曾被傳出過要接替章凝。而選擇劉沖是其中最不令人感到意外的決定。

圖片來源:微博@RoccoLiu劉沖

劉沖于2009年《智族GQ》創(chuàng)刊時期加入康泰納仕,歷任高級文案編輯、報道編輯以及新媒體總監(jiān)等職位,并最終在2020年出任編輯總監(jiān)。他最為人熟知的功績是帶領(lǐng)《智族GQ》在紙刊衰落的時代下實現(xiàn)新媒體轉(zhuǎn)型。

最核心的渠道是公眾號“GQ實驗室,通過創(chuàng)意性內(nèi)容對都市中產(chǎn)生活進行分析和調(diào)侃斬獲大量“10+”文章。2018年《智族GQ》因為GQ實驗室的成功而實現(xiàn)2億元收入,如今品牌在其中投放一篇推廣文章要花費百萬元。

與《智族GQ》的成功形成鮮明對比的是,《Vogue服飾與美容》的影響力在過去幾年里斷崖式下跌。社交媒體上充斥著大量嘲諷和不滿,雜志的明星資源和奢侈品牌客戶也在流失。

根據(jù)《女裝日報》的報道,品牌贊助《Vogue服飾與美容》的封面至少花費300萬元,但章凝上任后數(shù)次出現(xiàn)沒有贊助的局面。提升話語權(quán)的做法帶來爭議——原由杜鵑登封的20235月刊封面臨時被撤,外界稱原因為章凝定下排他規(guī)則,即《Vogue服飾與美容》封面刊出前,拍攝對象不能在其它時尚雜志的封面露出。

章凝 圖片來源:微博@VOGUE服飾與美容

相較于被并稱為三大的《ELLE世界時裝之苑》和《Harper’s BAZAAR時尚芭莎》,《Vogue服飾與美容》正式進入中國內(nèi)地市場的時間晚,創(chuàng)刊之時已經(jīng)是2005年。但它之所以能夠后來居上并被網(wǎng)友稱為三大之首,主要得益于強大的國際化資源。

Vogue服飾與美容》成立之初就拍攝了奧斯卡獎得主Nicole Kidman,并邀請到Patrick DemarchelierMario Testino等國際頂級攝影師首次為中國時尚雜志拍攝封面。這樣的資源是當(dāng)時其它中國時尚雜志無法享受到的。

隨著中國奢侈品市場的發(fā)展,《Vogue服飾與美容》憑借國際化形象和資源成為奢侈品牌和中國消費者溝通的橋梁。在社交媒體時代尚未到來之際,由頂級攝影師掌鏡的時尚大片成為許多人的時尚啟蒙,奢侈品牌也通過這些影像內(nèi)容在中國傳遞出更豐富的形象。

但高起點、高格調(diào)的國際化形象如今也成為《Vogue服飾與美容》的桎梏,這是其在過去幾年轉(zhuǎn)型遲遲難以有效推進的核心原因。它既難以像《Harper’s BAZAAR時尚芭莎》那樣舉辦洋溢娛樂八卦的慈善晚宴,也沒有像栩栩華生旗下雜志那樣將業(yè)務(wù)延展到地產(chǎn)、零售領(lǐng)域。

至今《Vogue服飾與美容》依然依賴傳統(tǒng)的封面和內(nèi)頁大片拍攝來維持形象和吸引客戶。但這種造夢的生意模式對資金投入的要求高,并且執(zhí)行時間長,不僅讓雜志難以有效削減運營成本,獲得回報的周期也被相對拉長。

圖片來源:微博@VOGUE服飾與美容

章凝任職期間也不是沒有試圖作出改變,舉措包括重新整合《Vogue服飾與美容》的社交媒體策略,將紙刊Vogue Me變?yōu)殡娮涌?span>Vogue Plus,同時落地播客和中國設(shè)計師獎項。但這些方式都沒有真正觸動核心運營模式的改變,反而稀釋了雜志過去作為招牌的國際化形象。

現(xiàn)實情況是,如今一本時尚雜志想要繼續(xù)維持運營穩(wěn)定只有兩條路可走。一條是將國際化、高端化的路子走到底,持續(xù)輸出高質(zhì)量的視覺影像,專為高審美、高凈值的小圈子服務(wù);另一條就是走大眾路線,通過各種新媒體渠道和業(yè)務(wù)的外延來提升影響力。

《智族GQ》走的是第二條路,而如今康泰納仕顯然也希望通過任命劉沖為主編來讓《Vogue服飾與美容》也走上這條路。這需要更多本土化內(nèi)容的輸出,而某種程度上可以看作是Anna Wintour的妥協(xié)——近年她收緊運營大權(quán),熱衷于將美國版的內(nèi)容進行全球聯(lián)動

2007《穿普拉達(dá)的女魔頭》走紅開始,Vogue主編開始享受明星待遇。網(wǎng)友對這個在時尚行業(yè)擁有極高權(quán)勢的職位著迷,熱衷于討論圍繞其產(chǎn)生的明星八卦和奢侈作風(fēng),將這個職位作為內(nèi)心對優(yōu)渥生活方式的投射。

而劉沖本身就已經(jīng)是KOL,他的個人微博賬號擁有36萬關(guān)注者,許多明星的粉絲會給他點贊,希望將來能夠給予偶像更多合作機會。這也是為何他即將就任《Vogue服飾與美容》主編的消息能登上熱搜的原因。

對于業(yè)內(nèi)人士而言,《Vogue服飾與美容》主編仍掌握著大量資源。一個登上過封面的明星往往更容易得到奢侈品牌的青睞,奢侈品牌也需要通過時尚雜志的圖像來推進視覺形象上創(chuàng)意的多元化。這種由攝影師、造型師、發(fā)型師等專業(yè)創(chuàng)意團隊拍出來的大片,是時尚博主的內(nèi)容至今難以取代的。而這正是《Vogue服飾與美容》的強項。

圖片來源:微博@智族GQ

但要將《Vogue服飾與美容》重新引回正軌并不是件容易的事情。如今雜志面臨的兩大挑戰(zhàn)分別是重新找回國際化、高格調(diào)的影像內(nèi)容,以及重整體系以將營收水平拉回原先水平。這事實上需要劉沖同時擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)和職業(yè)經(jīng)理人的角色。

他必須要在國際化形象和本土化轉(zhuǎn)型這件事上做到平衡;同時又必須精于團隊管理,應(yīng)付上到Anna Wintour,下到本地員工的復(fù)雜職場環(huán)境。在過去幾年間的動蕩里,《Vogue服飾與美容》的大量老將已經(jīng)離任,而《智族GQ》內(nèi)部團隊穩(wěn)定使其能夠持續(xù)輸出創(chuàng)意內(nèi)容。

而從這個角度來看,劉沖調(diào)任《Vogue服飾與美容》后,《智族GQ》也會有新挑戰(zhàn)。核心領(lǐng)導(dǎo)者離開后,一個穩(wěn)定的團隊往往容易快速陷入分散狀態(tài)。

盡管康泰納仕從內(nèi)部提拔現(xiàn)任創(chuàng)意總監(jiān)崔艷宇作為代理執(zhí)行編輯,但他僅有28歲,是否能像劉沖一樣穩(wěn)定過往品牌資源,顯然需要時間才能給出答案。更進一步,倘若康泰納仕后期引入他人擔(dān)任《智族GQ》新主編,他在新團隊中如何建立威信也是考驗。

如果說過去康泰納仕只需要擔(dān)憂《Vogue服飾與美容》的營收問題,那么如今《智族GQ》的未來也充滿懸念。倘若轉(zhuǎn)型成功,康泰納仕能一掃其近年在中國市場的頹勢;倘若失敗,損失將比過去更大,動蕩也會加劇。

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。