正在閱讀:

避開熱門檔,百萬即勝利,院線紀(jì)錄片的危與機(jī)

掃一掃下載界面新聞APP

避開熱門檔,百萬即勝利,院線紀(jì)錄片的危與機(jī)

面對(duì)發(fā)行的阻力和觀影習(xí)慣變化的觀眾,小眾院線紀(jì)錄片還需要另辟蹊徑,尋找屬于自己的受眾,找到屬于自己的生存之道。

圖片來源:界面圖庫

文 | 娛樂資本論 劉祉鷸

上映20天,票房263萬,BBC爆款紀(jì)錄片大電影《地球脈動(dòng):極境生存》在日均排片率不足1%的情況下,仍在穩(wěn)定地吸納著自己的觀眾。

除了《地球脈動(dòng)》之外,2024年已上映和待映的紀(jì)錄片超過20部,上半年出現(xiàn)了票房千萬級(jí)的《泰勒·斯威夫特:時(shí)代巡回演唱會(huì)》和日本導(dǎo)演竹內(nèi)亮的《再會(huì)長江》,前者依靠儀式感和新鮮的內(nèi)容吸引著年輕受眾,后者則靠著導(dǎo)演的知名度和有針對(duì)性的宣發(fā)手段實(shí)現(xiàn)了以小博大。

即將在八月底上映的《密語者》避開了熱門的暑期檔,出品及發(fā)行方大象點(diǎn)映的創(chuàng)始人吳飛躍告訴娛樂資本論,目前院線紀(jì)錄電影的回本及發(fā)行壓力普遍都很大,一是紀(jì)錄電影的宣發(fā)費(fèi)用正在縮減,二是“流媒體平臺(tái)現(xiàn)在對(duì)紀(jì)錄電影的采購需求也在減少”,版權(quán)價(jià)格也隨之降低。

像《密語者》這樣的小成本院線紀(jì)錄片處境依然緊張:今年僅有5部國產(chǎn)紀(jì)錄片票房破100萬,且多數(shù)在200萬以下。面對(duì)發(fā)行的阻力和觀影習(xí)慣變化的觀眾,小眾院線紀(jì)錄片還需要另辟蹊徑,尋找屬于自己的受眾,找到屬于自己的生存之道。

01 瞄準(zhǔn)親子、舉辦“全女場”,紀(jì)錄片如何找到受眾

7月27日,《地球脈動(dòng):極境生存》紀(jì)錄影片在內(nèi)地院線公映,作為該IP的首部院線大電影,上映20天,票房已逾260萬,成為2024年內(nèi)地紀(jì)錄片票房榜單第6名。

敢在暑期這個(gè)熱門檔期上映的紀(jì)錄片并不多,商業(yè)片夾擊之下,《地球脈動(dòng)》的首日排片僅0.6%,一周后已經(jīng)不到0.1%,但上座率一直不錯(cuò),周末甚至能接近10%。

娛樂資本論發(fā)現(xiàn),這部影片精準(zhǔn)錨向了暑期檔的親子觀影需求,打出“暑期佳作,親子治愈”“一張電影票旅行六大洲”的招牌,鼓動(dòng)家長帶著孩子走進(jìn)影院,邊看電影邊學(xué)知識(shí),開拓眼界。

從結(jié)果上來看,與暑假消費(fèi)力直接關(guān)聯(lián)的學(xué)生群體確實(shí)起到了作用。根據(jù)貓眼平臺(tái)數(shù)據(jù),《地球脈動(dòng)》的想看畫像中,女性觀眾占比達(dá)到71.5%,年齡40歲以上的居多,且其中有約五分之一的用戶偏好動(dòng)畫電影,呈現(xiàn)出典型的家長購票、親子共看的表征。

今年上半年,《再會(huì)長江》之所以能夠沖出重圍,一方面得益于導(dǎo)演竹內(nèi)亮本身積累的名氣:作為一名在中國生活多年的日本導(dǎo)演,竹內(nèi)亮帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)制作過多部中國社會(huì)的紀(jì)錄片,其中,《我住在這里的理由》全四季在嗶哩嗶哩的播放量超過了1.7億,《后疫情時(shí)代》《好久不見,武漢》兩次被中國外交部點(diǎn)贊。“讓更多日本民眾看到真實(shí)的中國”——《再會(huì)長江》在日本首映時(shí),國內(nèi)就有官媒報(bào)道了相關(guān)消息。

另一方面也多虧主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的廣泛宣傳。《再會(huì)長江》于映前一周開始在上海、廣州、昆明等多個(gè)在影片內(nèi)出現(xiàn)過的城市舉行全國路演,導(dǎo)演竹內(nèi)亮不僅親自在路演城市街頭與來往行人互動(dòng)、談?wù)撾娪埃€將實(shí)現(xiàn)了人生巨變的藏族女孩仁青茨姆(《再會(huì)長江》主角之一)請到路演現(xiàn)場驚喜亮相。到上映前夕,《再會(huì)長江》貓?zhí)岳塾?jì)想看人數(shù)超過1.2萬人。

專注于紀(jì)錄片、文藝片宣發(fā)的大象點(diǎn)映創(chuàng)始人吳飛躍告訴娛樂資本論,過去幾年,大象點(diǎn)映宣發(fā)了多部紀(jì)錄電影,得到兩點(diǎn)相對(duì)比較有效的宣發(fā)經(jīng)驗(yàn):“第一,在發(fā)行上放棄傳統(tǒng)商業(yè)片追求高排片的發(fā)行策略,前期要面向特定人群開展精準(zhǔn)超前點(diǎn)映,再逐步向外擴(kuò)散;第二,在宣傳上要避免高舉高打的鋪面宣傳,要在有限的宣傳預(yù)算下精準(zhǔn)滲透到受眾人群,充分發(fā)酵口碑,以宣促發(fā),實(shí)現(xiàn)‘四兩撥千斤’的效果。”

八月底公映的《密語者》是大象出品的紀(jì)錄電影,對(duì)于紀(jì)錄片上映檔期的選擇,吳飛躍認(rèn)為,“暑期末檔期競爭沒那么激烈,而且觀眾經(jīng)過暑期檔大片的密集投喂后,也存在換換口味、看看別的類型電影的可能性?!?/p>

《密語者》講述的是“女書”——一種只在女性之間代代流傳的獨(dú)特文字——的故事。根據(jù)影片內(nèi)容的獨(dú)特性,《密語者》特別設(shè)置了幾種不同的超前點(diǎn)映:“全女場”“男女共話場”“非遺體驗(yàn)場”。

事實(shí)證明,小規(guī)模的針對(duì)性宣傳是有效的。《密語者》“全女場”的觀眾反饋熱情超出了吳飛躍的預(yù)期,“我們原本以為‘全女場’只是觀眾自發(fā)組織的一個(gè)特色放映形式,但從現(xiàn)在大象點(diǎn)映平臺(tái)的數(shù)據(jù)反饋來看,‘全女場’上座率和到場人數(shù)都遠(yuǎn)超普通場次,現(xiàn)場觀眾對(duì)影片討論的熱烈度也超過了一般的點(diǎn)映場次?!?/p>

02 院線紀(jì)錄片二十年:引進(jìn)片與主旋律占大頭,國產(chǎn)紀(jì)錄片壓力仍在

《動(dòng)物世界》等老牌紀(jì)錄片在電視機(jī)興起的年代將這類體裁帶入了觀眾的視野。從2002年院線制改革開始,中國大陸基本上每年都有2到8部紀(jì)錄片公映,但根據(jù)貓眼數(shù)據(jù),2000年到2010年這10年間,只有4部紀(jì)錄片在院線的票房突破了1000萬。

2013年,國家出臺(tái)的“加強(qiáng)版限娛令”增加了電視臺(tái)科教內(nèi)容的播出比例,很大程度上促進(jìn)了紀(jì)錄片的普及。到2017年左右,院線紀(jì)錄片的數(shù)量提升至每年10部以上。

2015年,吳飛躍和詩人秦曉宇拍攝的《我的詩篇》獲得上影節(jié)最佳紀(jì)錄片等多項(xiàng)大獎(jiǎng),但在發(fā)行上受阻。他和伙伴們采用眾籌方式,依靠一部分支持影片的電影人和愛好者在不同的城市奔走宣傳、發(fā)起眾籌,最終完成了上千場點(diǎn)映,收獲票房320萬,并在此基礎(chǔ)上,逐步開啟大象點(diǎn)映的探索。此后,大象點(diǎn)映又陸續(xù)參與了《零零后》《尺八:一生一世》等紀(jì)錄片的宣發(fā)。

在商業(yè)片票房節(jié)節(jié)攀升的那幾年,紀(jì)錄片票房也受大環(huán)境影響吸引了不少受眾。但受疫情影響,2022年內(nèi)地紀(jì)錄片票房前十名的總和僅1444萬左右,不足2019年紀(jì)錄片前十票房總和(1.46億)的七分之一。

根據(jù)《2023中國電影市場年度盤點(diǎn)報(bào)告》,2023年中國院線電影票房約為549億元,院線紀(jì)錄片票房只占據(jù)其中的1億多。相較2021年和2022年,近兩年的紀(jì)錄片大盤似乎有所提升,但其中仍然是進(jìn)口紀(jì)錄片和主旋律大制作占據(jù)大頭,剩下的國產(chǎn)紀(jì)錄片的處境依然尷尬——2023年僅有一部《一路幸?!啡〉昧?80.4萬票房的成績,緊隨其后的《雪豹和她的朋友們》的票房則只有282.1萬。

更多非官方支持、小團(tuán)隊(duì)打造的紀(jì)錄片的票房不到百萬,即便是在國際電影節(jié)上斬獲獎(jiǎng)項(xiàng)、得到了專業(yè)認(rèn)可的紀(jì)錄片,仍然可能在發(fā)行上受阻。

吳飛躍認(rèn)為,目前紀(jì)錄電影發(fā)行仍然存在不少困難。一是宣發(fā)費(fèi)用有限,“近幾年,院線紀(jì)錄片的制作成本沒什么變化,都在幾百萬的區(qū)間內(nèi),但我們能明顯感覺到,中小成本影片的片方在宣發(fā)環(huán)節(jié)能投入的宣發(fā)費(fèi)越來越少,不太敢冒風(fēng)險(xiǎn)去投入宣發(fā)博票房了?!?/p>

二是疫情過后觀眾的觀影習(xí)慣已經(jīng)被重塑,大眾現(xiàn)在基本只看熱門檔期里的少數(shù)一兩部討論度高的影片,頭部效應(yīng)越發(fā)明顯,這讓小眾紀(jì)錄電影面臨更嚴(yán)峻的發(fā)行環(huán)境。

在吳飛躍看來,當(dāng)下國產(chǎn)紀(jì)錄電影的回本狀況依然堪憂,大環(huán)境需要時(shí)間去改變。

截至發(fā)稿前,2024年上映的國產(chǎn)紀(jì)錄片(中外合拍除外)中,票房超過百萬的僅5部,排名第2的《最后的,最初的》也只有150.4萬票房。

要想回本,紀(jì)錄片的確還有院線之外的其他路可走,比如電影節(jié)的展映收入、版權(quán)銷售收入、出版收入,反響良好的話,也有機(jī)會(huì)申請官方的獎(jiǎng)勵(lì)和專資辦的宣發(fā)補(bǔ)助。

“流媒體現(xiàn)在對(duì)院線紀(jì)錄片的采購需求應(yīng)該越來越少了?!眳秋w躍道出現(xiàn)狀,“因?yàn)榇蟛糠旨o(jì)錄片在院線公映階段影響力有限,很難賣出一個(gè)好的網(wǎng)絡(luò)版權(quán)價(jià)格,上線網(wǎng)絡(luò)之后,也很難有什么點(diǎn)播收入。”

不過,吳飛躍也表示,相比起《我的詩篇》公映時(shí)的2017年,當(dāng)下的紀(jì)錄電影發(fā)行環(huán)境已經(jīng)有了很大的不同。經(jīng)過《二十二》《四個(gè)春天》《棒!少年》《九零后》等口碑紀(jì)錄片的出現(xiàn)后,大眾對(duì)走進(jìn)電影院去看紀(jì)錄片的接受度越來越高。國產(chǎn)院線紀(jì)錄片仍然需要更多元的發(fā)行手段和更精準(zhǔn)有效的宣傳方式,引發(fā)社會(huì)話題討論,找到屬于自己的受眾。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

避開熱門檔,百萬即勝利,院線紀(jì)錄片的危與機(jī)

面對(duì)發(fā)行的阻力和觀影習(xí)慣變化的觀眾,小眾院線紀(jì)錄片還需要另辟蹊徑,尋找屬于自己的受眾,找到屬于自己的生存之道。

圖片來源:界面圖庫

文 | 娛樂資本論 劉祉鷸

上映20天,票房263萬,BBC爆款紀(jì)錄片大電影《地球脈動(dòng):極境生存》在日均排片率不足1%的情況下,仍在穩(wěn)定地吸納著自己的觀眾。

除了《地球脈動(dòng)》之外,2024年已上映和待映的紀(jì)錄片超過20部,上半年出現(xiàn)了票房千萬級(jí)的《泰勒·斯威夫特:時(shí)代巡回演唱會(huì)》和日本導(dǎo)演竹內(nèi)亮的《再會(huì)長江》,前者依靠儀式感和新鮮的內(nèi)容吸引著年輕受眾,后者則靠著導(dǎo)演的知名度和有針對(duì)性的宣發(fā)手段實(shí)現(xiàn)了以小博大。

即將在八月底上映的《密語者》避開了熱門的暑期檔,出品及發(fā)行方大象點(diǎn)映的創(chuàng)始人吳飛躍告訴娛樂資本論,目前院線紀(jì)錄電影的回本及發(fā)行壓力普遍都很大,一是紀(jì)錄電影的宣發(fā)費(fèi)用正在縮減,二是“流媒體平臺(tái)現(xiàn)在對(duì)紀(jì)錄電影的采購需求也在減少”,版權(quán)價(jià)格也隨之降低。

像《密語者》這樣的小成本院線紀(jì)錄片處境依然緊張:今年僅有5部國產(chǎn)紀(jì)錄片票房破100萬,且多數(shù)在200萬以下。面對(duì)發(fā)行的阻力和觀影習(xí)慣變化的觀眾,小眾院線紀(jì)錄片還需要另辟蹊徑,尋找屬于自己的受眾,找到屬于自己的生存之道。

01 瞄準(zhǔn)親子、舉辦“全女場”,紀(jì)錄片如何找到受眾

7月27日,《地球脈動(dòng):極境生存》紀(jì)錄影片在內(nèi)地院線公映,作為該IP的首部院線大電影,上映20天,票房已逾260萬,成為2024年內(nèi)地紀(jì)錄片票房榜單第6名。

敢在暑期這個(gè)熱門檔期上映的紀(jì)錄片并不多,商業(yè)片夾擊之下,《地球脈動(dòng)》的首日排片僅0.6%,一周后已經(jīng)不到0.1%,但上座率一直不錯(cuò),周末甚至能接近10%。

娛樂資本論發(fā)現(xiàn),這部影片精準(zhǔn)錨向了暑期檔的親子觀影需求,打出“暑期佳作,親子治愈”“一張電影票旅行六大洲”的招牌,鼓動(dòng)家長帶著孩子走進(jìn)影院,邊看電影邊學(xué)知識(shí),開拓眼界。

從結(jié)果上來看,與暑假消費(fèi)力直接關(guān)聯(lián)的學(xué)生群體確實(shí)起到了作用。根據(jù)貓眼平臺(tái)數(shù)據(jù),《地球脈動(dòng)》的想看畫像中,女性觀眾占比達(dá)到71.5%,年齡40歲以上的居多,且其中有約五分之一的用戶偏好動(dòng)畫電影,呈現(xiàn)出典型的家長購票、親子共看的表征。

今年上半年,《再會(huì)長江》之所以能夠沖出重圍,一方面得益于導(dǎo)演竹內(nèi)亮本身積累的名氣:作為一名在中國生活多年的日本導(dǎo)演,竹內(nèi)亮帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)制作過多部中國社會(huì)的紀(jì)錄片,其中,《我住在這里的理由》全四季在嗶哩嗶哩的播放量超過了1.7億,《后疫情時(shí)代》《好久不見,武漢》兩次被中國外交部點(diǎn)贊。“讓更多日本民眾看到真實(shí)的中國”——《再會(huì)長江》在日本首映時(shí),國內(nèi)就有官媒報(bào)道了相關(guān)消息。

另一方面也多虧主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的廣泛宣傳?!对贂?huì)長江》于映前一周開始在上海、廣州、昆明等多個(gè)在影片內(nèi)出現(xiàn)過的城市舉行全國路演,導(dǎo)演竹內(nèi)亮不僅親自在路演城市街頭與來往行人互動(dòng)、談?wù)撾娪埃€將實(shí)現(xiàn)了人生巨變的藏族女孩仁青茨姆(《再會(huì)長江》主角之一)請到路演現(xiàn)場驚喜亮相。到上映前夕,《再會(huì)長江》貓?zhí)岳塾?jì)想看人數(shù)超過1.2萬人。

專注于紀(jì)錄片、文藝片宣發(fā)的大象點(diǎn)映創(chuàng)始人吳飛躍告訴娛樂資本論,過去幾年,大象點(diǎn)映宣發(fā)了多部紀(jì)錄電影,得到兩點(diǎn)相對(duì)比較有效的宣發(fā)經(jīng)驗(yàn):“第一,在發(fā)行上放棄傳統(tǒng)商業(yè)片追求高排片的發(fā)行策略,前期要面向特定人群開展精準(zhǔn)超前點(diǎn)映,再逐步向外擴(kuò)散;第二,在宣傳上要避免高舉高打的鋪面宣傳,要在有限的宣傳預(yù)算下精準(zhǔn)滲透到受眾人群,充分發(fā)酵口碑,以宣促發(fā),實(shí)現(xiàn)‘四兩撥千斤’的效果。”

八月底公映的《密語者》是大象出品的紀(jì)錄電影,對(duì)于紀(jì)錄片上映檔期的選擇,吳飛躍認(rèn)為,“暑期末檔期競爭沒那么激烈,而且觀眾經(jīng)過暑期檔大片的密集投喂后,也存在換換口味、看看別的類型電影的可能性?!?/p>

《密語者》講述的是“女書”——一種只在女性之間代代流傳的獨(dú)特文字——的故事。根據(jù)影片內(nèi)容的獨(dú)特性,《密語者》特別設(shè)置了幾種不同的超前點(diǎn)映:“全女場”“男女共話場”“非遺體驗(yàn)場”。

事實(shí)證明,小規(guī)模的針對(duì)性宣傳是有效的。《密語者》“全女場”的觀眾反饋熱情超出了吳飛躍的預(yù)期,“我們原本以為‘全女場’只是觀眾自發(fā)組織的一個(gè)特色放映形式,但從現(xiàn)在大象點(diǎn)映平臺(tái)的數(shù)據(jù)反饋來看,‘全女場’上座率和到場人數(shù)都遠(yuǎn)超普通場次,現(xiàn)場觀眾對(duì)影片討論的熱烈度也超過了一般的點(diǎn)映場次?!?/p>

02 院線紀(jì)錄片二十年:引進(jìn)片與主旋律占大頭,國產(chǎn)紀(jì)錄片壓力仍在

《動(dòng)物世界》等老牌紀(jì)錄片在電視機(jī)興起的年代將這類體裁帶入了觀眾的視野。從2002年院線制改革開始,中國大陸基本上每年都有2到8部紀(jì)錄片公映,但根據(jù)貓眼數(shù)據(jù),2000年到2010年這10年間,只有4部紀(jì)錄片在院線的票房突破了1000萬。

2013年,國家出臺(tái)的“加強(qiáng)版限娛令”增加了電視臺(tái)科教內(nèi)容的播出比例,很大程度上促進(jìn)了紀(jì)錄片的普及。到2017年左右,院線紀(jì)錄片的數(shù)量提升至每年10部以上。

2015年,吳飛躍和詩人秦曉宇拍攝的《我的詩篇》獲得上影節(jié)最佳紀(jì)錄片等多項(xiàng)大獎(jiǎng),但在發(fā)行上受阻。他和伙伴們采用眾籌方式,依靠一部分支持影片的電影人和愛好者在不同的城市奔走宣傳、發(fā)起眾籌,最終完成了上千場點(diǎn)映,收獲票房320萬,并在此基礎(chǔ)上,逐步開啟大象點(diǎn)映的探索。此后,大象點(diǎn)映又陸續(xù)參與了《零零后》《尺八:一生一世》等紀(jì)錄片的宣發(fā)。

在商業(yè)片票房節(jié)節(jié)攀升的那幾年,紀(jì)錄片票房也受大環(huán)境影響吸引了不少受眾。但受疫情影響,2022年內(nèi)地紀(jì)錄片票房前十名的總和僅1444萬左右,不足2019年紀(jì)錄片前十票房總和(1.46億)的七分之一。

根據(jù)《2023中國電影市場年度盤點(diǎn)報(bào)告》,2023年中國院線電影票房約為549億元,院線紀(jì)錄片票房只占據(jù)其中的1億多。相較2021年和2022年,近兩年的紀(jì)錄片大盤似乎有所提升,但其中仍然是進(jìn)口紀(jì)錄片和主旋律大制作占據(jù)大頭,剩下的國產(chǎn)紀(jì)錄片的處境依然尷尬——2023年僅有一部《一路幸?!啡〉昧?80.4萬票房的成績,緊隨其后的《雪豹和她的朋友們》的票房則只有282.1萬。

更多非官方支持、小團(tuán)隊(duì)打造的紀(jì)錄片的票房不到百萬,即便是在國際電影節(jié)上斬獲獎(jiǎng)項(xiàng)、得到了專業(yè)認(rèn)可的紀(jì)錄片,仍然可能在發(fā)行上受阻。

吳飛躍認(rèn)為,目前紀(jì)錄電影發(fā)行仍然存在不少困難。一是宣發(fā)費(fèi)用有限,“近幾年,院線紀(jì)錄片的制作成本沒什么變化,都在幾百萬的區(qū)間內(nèi),但我們能明顯感覺到,中小成本影片的片方在宣發(fā)環(huán)節(jié)能投入的宣發(fā)費(fèi)越來越少,不太敢冒風(fēng)險(xiǎn)去投入宣發(fā)博票房了?!?/p>

二是疫情過后觀眾的觀影習(xí)慣已經(jīng)被重塑,大眾現(xiàn)在基本只看熱門檔期里的少數(shù)一兩部討論度高的影片,頭部效應(yīng)越發(fā)明顯,這讓小眾紀(jì)錄電影面臨更嚴(yán)峻的發(fā)行環(huán)境。

在吳飛躍看來,當(dāng)下國產(chǎn)紀(jì)錄電影的回本狀況依然堪憂,大環(huán)境需要時(shí)間去改變。

截至發(fā)稿前,2024年上映的國產(chǎn)紀(jì)錄片(中外合拍除外)中,票房超過百萬的僅5部,排名第2的《最后的,最初的》也只有150.4萬票房。

要想回本,紀(jì)錄片的確還有院線之外的其他路可走,比如電影節(jié)的展映收入、版權(quán)銷售收入、出版收入,反響良好的話,也有機(jī)會(huì)申請官方的獎(jiǎng)勵(lì)和專資辦的宣發(fā)補(bǔ)助。

“流媒體現(xiàn)在對(duì)院線紀(jì)錄片的采購需求應(yīng)該越來越少了。”吳飛躍道出現(xiàn)狀,“因?yàn)榇蟛糠旨o(jì)錄片在院線公映階段影響力有限,很難賣出一個(gè)好的網(wǎng)絡(luò)版權(quán)價(jià)格,上線網(wǎng)絡(luò)之后,也很難有什么點(diǎn)播收入?!?/p>

不過,吳飛躍也表示,相比起《我的詩篇》公映時(shí)的2017年,當(dāng)下的紀(jì)錄電影發(fā)行環(huán)境已經(jīng)有了很大的不同。經(jīng)過《二十二》《四個(gè)春天》《棒!少年》《九零后》等口碑紀(jì)錄片的出現(xiàn)后,大眾對(duì)走進(jìn)電影院去看紀(jì)錄片的接受度越來越高。國產(chǎn)院線紀(jì)錄片仍然需要更多元的發(fā)行手段和更精準(zhǔn)有效的宣傳方式,引發(fā)社會(huì)話題討論,找到屬于自己的受眾。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。