正在閱讀:

拿下西門子在華重要業(yè)務(wù),ABB為何突然熱衷“買買買”?

掃一掃下載界面新聞APP

拿下西門子在華重要業(yè)務(wù),ABB為何突然熱衷“買買買”?

從目前的收購和擴(kuò)張動作看,ABB仍是以傳統(tǒng)電氣、自動化和機(jī)器人等核心業(yè)務(wù)作為發(fā)展方向。

圖片來源:界面圖庫

界面新聞記者 | 戴晶晶

工業(yè)自動化巨頭ABB“買不?!?,又完成了一項(xiàng)收購。

當(dāng)?shù)貢r間3月3日,ABB集團(tuán)宣布已完成對西門子在華開關(guān)插座(wiring accessories)業(yè)務(wù)的收購。該項(xiàng)業(yè)務(wù)在2024年實(shí)現(xiàn)了超過1.5億美元(約合10.87億元人民幣)的營業(yè)收入。

該收購于2024年5月17日宣布,交易金額信息并未披露。

ABB表示,此次收購將使該公司獲得更廣泛的經(jīng)銷商網(wǎng)絡(luò),不僅顯著提升其在中國市場的渠道廣度,還能將業(yè)務(wù)范圍拓展至東南亞地區(qū),同時加速向終端零售市場縱深發(fā)展。

“此次收購進(jìn)一步鞏固了ABB在中國開關(guān)插座市場的地位,也凸顯了我們對該業(yè)務(wù)在中國市場的長期增長規(guī)劃?!盇BB電氣智慧建筑全球總裁穆思泰稱。

中國已是ABB的第二大市場。最新的收購也表明了ABB正在進(jìn)一步拓展中國的家居電氣業(yè)務(wù)。

3月5日,上海ABB電氣技術(shù)有限公司(下稱上海ABB電氣)舉行了開業(yè)儀式,該公司以收購的原西門子開關(guān)插座等板塊作為業(yè)務(wù)基礎(chǔ)。ABB電氣智慧建筑副總裁及中國業(yè)務(wù)單元負(fù)責(zé)人鄒恩昌在當(dāng)日表示,上海ABB電氣是公司智慧建筑在中國發(fā)展的關(guān)鍵布局。

ABB還指出,收購西門子在華的開關(guān)插座將增加ABB的利潤率,并擴(kuò)大公司產(chǎn)品組合,包括布線配件、智能家居系統(tǒng)、智能門鎖和其他外圍家庭自動化產(chǎn)品。

ABB是全球電氣設(shè)備和自動化技術(shù)龍頭公司,成立于1988年,由瑞典阿西亞公司和瑞士布朗勃法瑞公司合并而成,總部位于瑞士蘇黎世。

該公司分為電氣、運(yùn)動控制、過程自動化、機(jī)器人與離散自動化四大事業(yè)部,有20個獨(dú)立運(yùn)作的業(yè)務(wù)單元,當(dāng)前員工超過11萬人。

2024年,在電氣化等業(yè)務(wù)增長的驅(qū)動下,ABB在銷售收入、毛利率、運(yùn)營息稅攤銷前利潤及利潤率方面均創(chuàng)下歷史新高,全年股價的累積漲幅也達(dá)到了25%。

其中,ABB銷售收入為329億美元(約合2384億元人民幣),同比增長2%;運(yùn)營息稅攤銷前利潤(EBITDA)59.68億美元(約合433億元人民幣),同比增10%;經(jīng)營活動現(xiàn)金流為46.75億美元,同比增長9%。

這一財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)支撐了ABB的收購擴(kuò)張。2024年,ABB顯著加快了以收購為主的資本動作,以加強(qiáng)多個業(yè)務(wù)單元的運(yùn)營能力和市場競爭力,尤其是傳統(tǒng)電氣與自動化等領(lǐng)域。

官網(wǎng)信息顯示,去年ABB共有15條收購或出售資產(chǎn)的動態(tài);2020-2023年,ABB相關(guān)的動態(tài)分別為5條、3條、7條和6條。

據(jù)界面新聞不完全統(tǒng)計(jì),2024年初至今,ABB已發(fā)起了11項(xiàng)收購,涉及北美、歐洲、中國等多地的公司或業(yè)務(wù),覆蓋智能水管理、電機(jī)和AI軟件產(chǎn)品等領(lǐng)域。

2024年12月,ABB宣布已簽署協(xié)議,將從西門子歌美颯手中收購電力電子業(yè)務(wù),以加強(qiáng)其在高功率可再生能源轉(zhuǎn)換技術(shù)不斷增長的市場中的地位。

西門子歌美颯是西門子能源旗下的風(fēng)電公司,其電力電子業(yè)務(wù)為西班牙歌美颯電氣(Gamesa Electric)的一部分,主要為風(fēng)能、太陽能和存儲行業(yè)設(shè)計(jì)和制造轉(zhuǎn)換器、逆變器和控制柜。Gamesa Electric的發(fā)電機(jī)業(yè)務(wù)不被包含在此次交易。

根據(jù)協(xié)議,西門子歌美颯將轉(zhuǎn)移給ABB約400名員工、位于西班牙的兩家制造工廠,以及位于美國、中國、印度和澳大利亞的額外資產(chǎn)。雙方并未披露交易金額,預(yù)計(jì)收購將在2025年下半年完成。

同年12月,ABB宣布完成了對美國垂直泵電機(jī)供應(yīng)商Aurora Motors的收購,也未披露金額。

ABB在聲明中表示,Aurora Motors是一家價值400萬美元的公司,在中國上海設(shè)有工程和運(yùn)營中心,在加利福尼亞州海沃德設(shè)有公司辦事處和配送中心。

“此次收購是ABB電機(jī)業(yè)務(wù)領(lǐng)域盈利增長戰(zhàn)略的一部分,它將使公司的NEMA電機(jī)部門能夠增強(qiáng)其產(chǎn)品供應(yīng),擴(kuò)大其供應(yīng)鏈并改善對其全球客戶群的支持。”該公司稱。

制圖:戴晶晶

ABB也押注了包括人工智能(AI)在內(nèi)的先進(jìn)技術(shù)。

例如,去年2月ABB收購了瑞典初創(chuàng)企業(yè)Sevensense,后者為AMR人工智能3D視覺導(dǎo)航技術(shù)提供商,在該領(lǐng)域處于領(lǐng)先地位。

ABB稱,此次收購?fù)癸@其戰(zhàn)略投資重點(diǎn),即通過AI解決方案推動物流業(yè)、制造業(yè)等行業(yè)的轉(zhuǎn)型。ABB并未披露此次收購的財(cái)務(wù)細(xì)節(jié)。

去年8月,ABB宣布收購德國先進(jìn)測量和分析解決方案的開發(fā)商福德世集團(tuán)(F?disch),旨在增強(qiáng)其在連續(xù)排放監(jiān)測系統(tǒng)(CEMS)方面的產(chǎn)品組合。

福德世集團(tuán)擁約250位員工、3000平方米的生產(chǎn)設(shè)施,并在德國、荷蘭和中國設(shè)有其他設(shè)施。該公司的產(chǎn)品線將補(bǔ)充ABB的測量和分析解決方案組合,包括額外的連續(xù)氣體分析儀和粉塵測量解決方案等。

我很高興看到一些業(yè)務(wù)單元宣布了多項(xiàng)收購計(jì)劃——這些收購?fù)瓿珊螅A(yù)計(jì)每年將為公司帶來約2億美元的低碳解決方案相關(guān)收入。

在公布2024年財(cái)報(bào)時,ABB集團(tuán)首席執(zhí)行官馬騰解釋稱,一些業(yè)務(wù)單元還對技術(shù)型初創(chuàng)企業(yè)進(jìn)行了投資,涵蓋工業(yè)仿真軟件和電氣基礎(chǔ)設(shè)施的實(shí)時分析等領(lǐng)域,這些風(fēng)險投資項(xiàng)目是公司自身研發(fā)工作的有效延伸。

在健康的資金流支持下,ABB的收購工作預(yù)計(jì)將持續(xù)推進(jìn)。

馬騰在今年年初指出,ABB強(qiáng)勁的資產(chǎn)負(fù)債表為收購活動提供了有力支持,基于已宣布但尚未完成的交易,有望實(shí)現(xiàn)收購帶來增長的長期目標(biāo)。

據(jù)路透社去年10月報(bào)道,ABB的首席財(cái)務(wù)官Timo Ihamuotila明確,該公司將新增至少10億美元(約合72億元人民幣)用于并購交易,希望通過更積極的并購活動來提振營收。在并購目標(biāo)方面,ABB將瞄準(zhǔn)中小型企業(yè),但不排除進(jìn)行更大規(guī)模的交易。

“過去幾年我們在收購方面的資本配置沒有那么多,但我們預(yù)計(jì)會增加?!盩imo Ihamuotila在當(dāng)時表示。

在數(shù)據(jù)中心、電網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施需求的激增下,電氣板塊持續(xù)向好,并給ABB帶來了穩(wěn)定的訂單和積極的業(yè)績預(yù)期。

ABB預(yù)計(jì),2025年全年訂單出貨比良好,銷售收入按可比口徑將實(shí)現(xiàn)中等個位數(shù)增長,運(yùn)營息稅攤銷前利潤率同比將實(shí)現(xiàn)增長。

當(dāng)?shù)貢r間3月3日,ABB還宣布將在其全球最大的市場美國投資1.2億美元(約合8.7億元人民幣),以擴(kuò)大其低壓電氣化產(chǎn)品的生產(chǎn)能力。

其中,ABB將投資4000萬美元,將其位于美國密西西比州Senatobia的工廠面積擴(kuò)大一倍,以滿足北美客戶對先進(jìn)低壓斷路器日益增長的需求。

“這項(xiàng)投資將使ABB能夠滿足包括數(shù)據(jù)中心、建筑和公用事業(yè)在內(nèi)的一系列關(guān)鍵增長行業(yè)客戶不斷增長的需求。”ABB稱。

在AI產(chǎn)業(yè)的驅(qū)動下,美國的數(shù)據(jù)中心快速發(fā)展,造成耗電量攀升以及電網(wǎng)建設(shè)需求。

去年12月,美國能源部發(fā)布報(bào)告顯示,該國數(shù)據(jù)中心用電量已從2014年的58 TWh上升至2023年的176 TWh,占美國總用電量的4.4%。預(yù)計(jì)到2028年,這部分用電量將增至325-580 TWh,占美國總用電量的6.7%-12%。

從目前的收購和擴(kuò)張動作看,ABB仍是以傳統(tǒng)電氣、自動化和機(jī)器人等核心業(yè)務(wù)作為發(fā)展方向,說明其短期內(nèi)仍看好傳統(tǒng)能源基礎(chǔ)設(shè)施等市場的潛力。

與ABB不同的是,賣出在華開關(guān)插座業(yè)務(wù)的西門子,以及賣出電力電子業(yè)務(wù)的西門子歌美颯有了不同的核心業(yè)務(wù)定位。

西門子正在向數(shù)字化深度轉(zhuǎn)型,已于去年5月選擇向私募公司KPS Capital Partners, LP出售電機(jī)和大型傳動公司茵夢達(dá)。茵夢達(dá)整合了西門子低壓至高壓電機(jī)、齒輪電機(jī)、中壓變頻器和電主軸領(lǐng)域等業(yè)務(wù),并提供相關(guān)的服務(wù)和項(xiàng)目支持。

針對賣出歌美颯的電力電子業(yè)務(wù),西門子能源風(fēng)能執(zhí)行副總裁Vinod Philip解釋稱,西門子歌美颯的主要目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)盈利,需要專注于核心業(yè)務(wù)。

西門子歌美颯的核心業(yè)務(wù)為風(fēng)電機(jī)組的設(shè)計(jì)、制造、安裝和運(yùn)維。

作為交易的一部分,西門子歌美颯和ABB簽署了一項(xiàng)長期合作協(xié)議,ABB將為西門子歌美颯渦輪機(jī)提供陸上和海上的電力電子設(shè)備。

“自制或外購(make-or-buy)的決定對我們來說是一個持續(xù)的考慮,”Vinod Philip說,Gamesa電氣將更好地在ABB的保護(hù)傘下茁壯成長。

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

ABB

2.3k
  • ABB計(jì)劃分拆全球第二大機(jī)器人業(yè)務(wù)
  • ABB分拆機(jī)器人業(yè)務(wù),擬明年第二季度完成獨(dú)立上市

西門子

4.2k
  • 從木屑到綠氫,德國碳中和小鎮(zhèn)這樣做“終極能源”生意 | 碳訪
  • 界面晚報(bào) | 中方對美所有進(jìn)口商品加征125%關(guān)稅;合肥等9城加入服務(wù)業(yè)擴(kuò)大開放試點(diǎn)

西門子能源

  • 西門子能源獲得沙特兩座發(fā)電站16億美元訂單
  • 西門子計(jì)劃出售西門子能源約6%股份,以達(dá)成Altair收購交易

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

拿下西門子在華重要業(yè)務(wù),ABB為何突然熱衷“買買買”?

從目前的收購和擴(kuò)張動作看,ABB仍是以傳統(tǒng)電氣、自動化和機(jī)器人等核心業(yè)務(wù)作為發(fā)展方向。

圖片來源:界面圖庫

界面新聞記者 | 戴晶晶

工業(yè)自動化巨頭ABB“買不停”,又完成了一項(xiàng)收購。

當(dāng)?shù)貢r間3月3日,ABB集團(tuán)宣布已完成對西門子在華開關(guān)插座(wiring accessories)業(yè)務(wù)的收購。該項(xiàng)業(yè)務(wù)在2024年實(shí)現(xiàn)了超過1.5億美元(約合10.87億元人民幣)的營業(yè)收入。

該收購于2024年5月17日宣布,交易金額信息并未披露。

ABB表示,此次收購將使該公司獲得更廣泛的經(jīng)銷商網(wǎng)絡(luò),不僅顯著提升其在中國市場的渠道廣度,還能將業(yè)務(wù)范圍拓展至東南亞地區(qū),同時加速向終端零售市場縱深發(fā)展。

“此次收購進(jìn)一步鞏固了ABB在中國開關(guān)插座市場的地位,也凸顯了我們對該業(yè)務(wù)在中國市場的長期增長規(guī)劃。”ABB電氣智慧建筑全球總裁穆思泰稱。

中國已是ABB的第二大市場。最新的收購也表明了ABB正在進(jìn)一步拓展中國的家居電氣業(yè)務(wù)。

3月5日,上海ABB電氣技術(shù)有限公司(下稱上海ABB電氣)舉行了開業(yè)儀式,該公司以收購的原西門子開關(guān)插座等板塊作為業(yè)務(wù)基礎(chǔ)。ABB電氣智慧建筑副總裁及中國業(yè)務(wù)單元負(fù)責(zé)人鄒恩昌在當(dāng)日表示,上海ABB電氣是公司智慧建筑在中國發(fā)展的關(guān)鍵布局。

ABB還指出,收購西門子在華的開關(guān)插座將增加ABB的利潤率,并擴(kuò)大公司產(chǎn)品組合,包括布線配件、智能家居系統(tǒng)、智能門鎖和其他外圍家庭自動化產(chǎn)品。

ABB是全球電氣設(shè)備和自動化技術(shù)龍頭公司,成立于1988年,由瑞典阿西亞公司和瑞士布朗勃法瑞公司合并而成,總部位于瑞士蘇黎世。

該公司分為電氣、運(yùn)動控制、過程自動化、機(jī)器人與離散自動化四大事業(yè)部,有20個獨(dú)立運(yùn)作的業(yè)務(wù)單元,當(dāng)前員工超過11萬人。

2024年,在電氣化等業(yè)務(wù)增長的驅(qū)動下,ABB在銷售收入、毛利率、運(yùn)營息稅攤銷前利潤及利潤率方面均創(chuàng)下歷史新高,全年股價的累積漲幅也達(dá)到了25%。

其中,ABB銷售收入為329億美元(約合2384億元人民幣),同比增長2%;運(yùn)營息稅攤銷前利潤(EBITDA)59.68億美元(約合433億元人民幣),同比增10%;經(jīng)營活動現(xiàn)金流為46.75億美元,同比增長9%。

這一財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)支撐了ABB的收購擴(kuò)張。2024年,ABB顯著加快了以收購為主的資本動作,以加強(qiáng)多個業(yè)務(wù)單元的運(yùn)營能力和市場競爭力,尤其是傳統(tǒng)電氣與自動化等領(lǐng)域。

官網(wǎng)信息顯示,去年ABB共有15條收購或出售資產(chǎn)的動態(tài);2020-2023年,ABB相關(guān)的動態(tài)分別為5條、3條、7條和6條。

據(jù)界面新聞不完全統(tǒng)計(jì),2024年初至今,ABB已發(fā)起了11項(xiàng)收購,涉及北美、歐洲、中國等多地的公司或業(yè)務(wù),覆蓋智能水管理、電機(jī)和AI軟件產(chǎn)品等領(lǐng)域。

2024年12月,ABB宣布已簽署協(xié)議,將從西門子歌美颯手中收購電力電子業(yè)務(wù),以加強(qiáng)其在高功率可再生能源轉(zhuǎn)換技術(shù)不斷增長的市場中的地位。

西門子歌美颯是西門子能源旗下的風(fēng)電公司,其電力電子業(yè)務(wù)為西班牙歌美颯電氣(Gamesa Electric)的一部分,主要為風(fēng)能、太陽能和存儲行業(yè)設(shè)計(jì)和制造轉(zhuǎn)換器、逆變器和控制柜。Gamesa Electric的發(fā)電機(jī)業(yè)務(wù)不被包含在此次交易。

根據(jù)協(xié)議,西門子歌美颯將轉(zhuǎn)移給ABB約400名員工、位于西班牙的兩家制造工廠,以及位于美國、中國、印度和澳大利亞的額外資產(chǎn)。雙方并未披露交易金額,預(yù)計(jì)收購將在2025年下半年完成。

同年12月,ABB宣布完成了對美國垂直泵電機(jī)供應(yīng)商Aurora Motors的收購,也未披露金額。

ABB在聲明中表示,Aurora Motors是一家價值400萬美元的公司,在中國上海設(shè)有工程和運(yùn)營中心,在加利福尼亞州海沃德設(shè)有公司辦事處和配送中心。

“此次收購是ABB電機(jī)業(yè)務(wù)領(lǐng)域盈利增長戰(zhàn)略的一部分,它將使公司的NEMA電機(jī)部門能夠增強(qiáng)其產(chǎn)品供應(yīng),擴(kuò)大其供應(yīng)鏈并改善對其全球客戶群的支持?!痹摴痉Q。

制圖:戴晶晶

ABB也押注了包括人工智能(AI)在內(nèi)的先進(jìn)技術(shù)。

例如,去年2月ABB收購了瑞典初創(chuàng)企業(yè)Sevensense,后者為AMR人工智能3D視覺導(dǎo)航技術(shù)提供商,在該領(lǐng)域處于領(lǐng)先地位。

ABB稱,此次收購?fù)癸@其戰(zhàn)略投資重點(diǎn),即通過AI解決方案推動物流業(yè)、制造業(yè)等行業(yè)的轉(zhuǎn)型。ABB并未披露此次收購的財(cái)務(wù)細(xì)節(jié)。

去年8月,ABB宣布收購德國先進(jìn)測量和分析解決方案的開發(fā)商福德世集團(tuán)(F?disch),旨在增強(qiáng)其在連續(xù)排放監(jiān)測系統(tǒng)(CEMS)方面的產(chǎn)品組合。

福德世集團(tuán)擁約250位員工、3000平方米的生產(chǎn)設(shè)施,并在德國、荷蘭和中國設(shè)有其他設(shè)施。該公司的產(chǎn)品線將補(bǔ)充ABB的測量和分析解決方案組合,包括額外的連續(xù)氣體分析儀和粉塵測量解決方案等。

我很高興看到一些業(yè)務(wù)單元宣布了多項(xiàng)收購計(jì)劃——這些收購?fù)瓿珊?,預(yù)計(jì)每年將為公司帶來約2億美元的低碳解決方案相關(guān)收入。

在公布2024年財(cái)報(bào)時,ABB集團(tuán)首席執(zhí)行官馬騰解釋稱,一些業(yè)務(wù)單元還對技術(shù)型初創(chuàng)企業(yè)進(jìn)行了投資,涵蓋工業(yè)仿真軟件和電氣基礎(chǔ)設(shè)施的實(shí)時分析等領(lǐng)域,這些風(fēng)險投資項(xiàng)目是公司自身研發(fā)工作的有效延伸。

在健康的資金流支持下,ABB的收購工作預(yù)計(jì)將持續(xù)推進(jìn)。

馬騰在今年年初指出,ABB強(qiáng)勁的資產(chǎn)負(fù)債表為收購活動提供了有力支持,基于已宣布但尚未完成的交易,有望實(shí)現(xiàn)收購帶來增長的長期目標(biāo)。

據(jù)路透社去年10月報(bào)道,ABB的首席財(cái)務(wù)官Timo Ihamuotila明確,該公司將新增至少10億美元(約合72億元人民幣)用于并購交易,希望通過更積極的并購活動來提振營收。在并購目標(biāo)方面,ABB將瞄準(zhǔn)中小型企業(yè),但不排除進(jìn)行更大規(guī)模的交易。

“過去幾年我們在收購方面的資本配置沒有那么多,但我們預(yù)計(jì)會增加?!盩imo Ihamuotila在當(dāng)時表示。

在數(shù)據(jù)中心、電網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施需求的激增下,電氣板塊持續(xù)向好,并給ABB帶來了穩(wěn)定的訂單和積極的業(yè)績預(yù)期。

ABB預(yù)計(jì),2025年全年訂單出貨比良好,銷售收入按可比口徑將實(shí)現(xiàn)中等個位數(shù)增長,運(yùn)營息稅攤銷前利潤率同比將實(shí)現(xiàn)增長。

當(dāng)?shù)貢r間3月3日,ABB還宣布將在其全球最大的市場美國投資1.2億美元(約合8.7億元人民幣),以擴(kuò)大其低壓電氣化產(chǎn)品的生產(chǎn)能力。

其中,ABB將投資4000萬美元,將其位于美國密西西比州Senatobia的工廠面積擴(kuò)大一倍,以滿足北美客戶對先進(jìn)低壓斷路器日益增長的需求。

“這項(xiàng)投資將使ABB能夠滿足包括數(shù)據(jù)中心、建筑和公用事業(yè)在內(nèi)的一系列關(guān)鍵增長行業(yè)客戶不斷增長的需求。”ABB稱。

在AI產(chǎn)業(yè)的驅(qū)動下,美國的數(shù)據(jù)中心快速發(fā)展,造成耗電量攀升以及電網(wǎng)建設(shè)需求。

去年12月,美國能源部發(fā)布報(bào)告顯示,該國數(shù)據(jù)中心用電量已從2014年的58 TWh上升至2023年的176 TWh,占美國總用電量的4.4%。預(yù)計(jì)到2028年,這部分用電量將增至325-580 TWh,占美國總用電量的6.7%-12%。

從目前的收購和擴(kuò)張動作看,ABB仍是以傳統(tǒng)電氣、自動化和機(jī)器人等核心業(yè)務(wù)作為發(fā)展方向,說明其短期內(nèi)仍看好傳統(tǒng)能源基礎(chǔ)設(shè)施等市場的潛力。

與ABB不同的是,賣出在華開關(guān)插座業(yè)務(wù)的西門子,以及賣出電力電子業(yè)務(wù)的西門子歌美颯有了不同的核心業(yè)務(wù)定位。

西門子正在向數(shù)字化深度轉(zhuǎn)型,已于去年5月選擇向私募公司KPS Capital Partners, LP出售電機(jī)和大型傳動公司茵夢達(dá)。茵夢達(dá)整合了西門子低壓至高壓電機(jī)、齒輪電機(jī)、中壓變頻器和電主軸領(lǐng)域等業(yè)務(wù),并提供相關(guān)的服務(wù)和項(xiàng)目支持。

針對賣出歌美颯的電力電子業(yè)務(wù),西門子能源風(fēng)能執(zhí)行副總裁Vinod Philip解釋稱,西門子歌美颯的主要目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)盈利,需要專注于核心業(yè)務(wù)。

西門子歌美颯的核心業(yè)務(wù)為風(fēng)電機(jī)組的設(shè)計(jì)、制造、安裝和運(yùn)維。

作為交易的一部分,西門子歌美颯和ABB簽署了一項(xiàng)長期合作協(xié)議,ABB將為西門子歌美颯渦輪機(jī)提供陸上和海上的電力電子設(shè)備。

“自制或外購(make-or-buy)的決定對我們來說是一個持續(xù)的考慮,”Vinod Philip說,Gamesa電氣將更好地在ABB的保護(hù)傘下茁壯成長。

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。