正在閱讀:

蔚小理增長(zhǎng)乏力,哪零威就行了?

掃一掃下載界面新聞APP

蔚小理增長(zhǎng)乏力,哪零威就行了?

新能源汽車市場(chǎng)仍在快速變化之中。

文|DoNews 張宇

編輯|楊博丞

造車新勢(shì)力月度銷冠易主,“蔚小理”格局正在被瓦解。

進(jìn)入8月之后,多家造車新勢(shì)力陸續(xù)公布了7月的交付數(shù)據(jù)。整體來看,常年位居第一梯隊(duì)的“蔚小理”的銷量增長(zhǎng)乏力,行業(yè)格局出現(xiàn)裂縫,而第二梯隊(duì)的哪吒汽車和零跑汽車趁機(jī)完成了反超。

具體來看,蔚來、小鵬汽車和理想汽車均面臨著同比增速放緩而環(huán)比增速下降的局面,其中,蔚來的交付量為10052輛,同比增長(zhǎng)26.7%,環(huán)比下降22.4%;小鵬汽車的交付量為11524輛,同比增長(zhǎng)43%,環(huán)比下降25%;理想汽車的交付量為10422輛,同比增長(zhǎng)為21%,環(huán)比下降20%。作為對(duì)比,在2022年6月,“蔚小理”的同比增速分別為60.3%、133%和68.9%。

與“蔚小理”的頹勢(shì)恰好相反,哪吒汽車和零跑汽車的銷量增速繼續(xù)保持了高速增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)。

2022年7月,哪吒汽車的交付量達(dá)到了14037輛,同比增長(zhǎng)133.52%,環(huán)比增長(zhǎng)6.69%,位居交付量排行榜榜首,而零跑汽的交付量為12044輛,同比增長(zhǎng)177.00%,環(huán)比增長(zhǎng)6.97%,位列交付量排行榜第二名,哪吒汽車和零跑汽車力壓“蔚小理”。

通過7月的交付數(shù)據(jù)至少可以得出兩個(gè)結(jié)論:一是無論同比增速還是環(huán)比增速,“蔚小理”高速增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)似乎面臨終結(jié);二是以哪吒汽車、零跑汽車為代表的的造車新勢(shì)力第二梯隊(duì)越來越強(qiáng)勢(shì),并且趕超第一梯隊(duì)的野心逐漸顯現(xiàn)。

顯而易見的是,造車新勢(shì)力已不再是“蔚小理”的江湖,根據(jù)中國(guó)汽車工業(yè)協(xié)會(huì)預(yù)測(cè),全國(guó)新能源汽車2022年的銷量將達(dá)到500萬輛,同比增長(zhǎng)42%,第二梯隊(duì)仍有巨大的發(fā)展空間。

第二梯隊(duì)攻勢(shì)兇猛,成功反超“蔚小理”?

不容忽視的地方在于,哪吒汽車和零跑汽車的銷量趕超“蔚小理”的背后,與其品牌定位和價(jià)格區(qū)間有著密不可分的關(guān)系。

當(dāng)前,哪吒汽車在售車型中,價(jià)格區(qū)間分別處于10萬元以下及10-16萬元,而零跑汽車10萬元以下價(jià)格區(qū)間的車型占總銷量的90%。相比之下,蔚來的平均售價(jià)超過40萬元,小鵬汽車的價(jià)格區(qū)間為15-40萬元,而理想汽車的價(jià)格區(qū)間則是30-50萬元。

顯而易見的是,哪吒汽車和零跑汽車的品牌定位偏向中低端,其憑借高性價(jià)比車型換回了銷量的增長(zhǎng),不過,價(jià)格區(qū)間較低也意味著利潤(rùn)空間被擠壓,一旦供應(yīng)鏈環(huán)節(jié)出現(xiàn)波動(dòng),哪吒汽車和零跑汽車將不可避免地受到影響,譬如動(dòng)力電池原材料的價(jià)格在一年內(nèi)翻了近10倍,壓力層層傳導(dǎo),即便是特斯拉和“蔚小理”也叫苦不迭,更何況奉行低價(jià)策略以走量換取利潤(rùn)的哪吒汽車和零跑汽車。

一位新能源汽車行業(yè)人士也向DoNews(ID:ilovedonews)表示,“哪吒汽車、零跑汽車主要是10萬元以下的車型暢銷,市場(chǎng)容量相對(duì)更大。相對(duì)而言,消費(fèi)者還是會(huì)注重新能源汽車的性價(jià)比,因此其更容易快速進(jìn)入市場(chǎng),但銷量并不能完全決定一切?!?/p>

即便銷量超越了“蔚小理”,但哪吒汽車和零跑汽車的情況仍難言樂觀,以零跑汽車為例,其一共推出過3款車型,分別為2019年1月發(fā)布的轎跑零跑S01、2020年5月發(fā)布的微型車零跑T03,以及2021年9月發(fā)布的中型SUV零跑C11。其中,零跑S01和零跑C11的銷量較為平庸,而頂配不足8萬元的零跑T03一經(jīng)推出便憑借優(yōu)異性能和高性價(jià)比獲得了市場(chǎng)的青睞,2021年第四季度,其出貨量已攀升至1.33萬輛,截至2021年12月31日,零跑T03累計(jì)交付量為3.9萬輛,占比超過89%。

威馬汽車也是第二梯隊(duì)成員,此前,威馬汽車創(chuàng)始人沈暉將威馬汽車品牌定位成“電動(dòng)汽車版的大眾”,主攻10-20萬元的平價(jià)市場(chǎng)。簡(jiǎn)而言之,威馬汽車的單車售價(jià)同樣顯著低于“蔚小理”,也是奉行低價(jià)策略。

根據(jù)威馬汽車招股書披露,其在2019年、2020年和2021年的總營(yíng)收分別為17.62億元、26.71億元和47.73億元;經(jīng)調(diào)整凈利潤(rùn)分別為-40.4億元、-42.25億元和-53.63億元。同一時(shí)期,其毛利率分別為-58.3%、-43.5%和-41.1%,另外值得一提的是,零跑汽車的毛利率同樣為負(fù),同一時(shí)期,其毛利率分別為-95.7%、-50.6%和-44.3%。

相比之下,蔚來、小鵬汽車和理想汽車在2021年的綜合毛利率分別為18.9%、12.5%和21.3%,而毛利率是反映盈利能力的關(guān)鍵指標(biāo),毛利率為負(fù),意味著零跑汽車和威馬汽車仍處于“賠本賺吆喝”的階段。

顯然,以低價(jià)策略換取銷量并非長(zhǎng)久之計(jì),哪吒汽車和零跑汽車在2022年下半年開始沖擊中高端市場(chǎng)。7月31日,哪吒汽車基于“山海平臺(tái)”打造的中型電動(dòng)轎車哪吒S正式上市,價(jià)格區(qū)間為20-30萬元,今年第四季度啟動(dòng)交付,而零跑汽車也在5月啟動(dòng)了中大型純電轎車C01的預(yù)售,價(jià)格區(qū)間為18-27萬元,預(yù)計(jì)今年第三季度上市。

哪吒S和零跑C01均承擔(dān)起了上探高端市場(chǎng)的重任,與“蔚小理”形成了正面競(jìng)爭(zhēng),不過,在中低端市場(chǎng)如魚得水的哪吒汽車和零跑汽車,能否在高端市場(chǎng)強(qiáng)行劃走“蔚小理”的一畝三分地,目前仍不得而知。

此外,哪吒汽車和零跑汽車還不得不提防華為、小米等跨界掠奪者以及燃油車企的新能源汽車品牌的進(jìn)攻。根據(jù)小康股份披露的7月產(chǎn)銷快報(bào),當(dāng)月新能源汽車交付量為13291輛,同比增長(zhǎng)317%,其中賽力斯汽車交付量為7807輛,同比增長(zhǎng)8874%,而廣汽埃安的7月銷量數(shù)據(jù)顯示,其交付量為25033輛,同比增138%。

競(jìng)爭(zhēng)再度加劇,先性價(jià)比還是先高端化?

隨著哪吒汽車和零跑汽車上探高端市場(chǎng),新能源汽車廠商之間的競(jìng)爭(zhēng)愈演愈烈。目前,蔚來正在布局中低端產(chǎn)品線,計(jì)劃面向大眾推出代號(hào)為“螢火蟲”的新品牌,主攻20萬元以下的中低端市場(chǎng),試圖借助中低端市場(chǎng)提振銷量,據(jù)悉,“螢火蟲”將全面獨(dú)立運(yùn)營(yíng),包括獨(dú)立的負(fù)責(zé)人和研發(fā)體系。

除了“螢火蟲”,在此之前的一季度財(cái)報(bào)電話會(huì)議上,蔚來創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)兼CEO李斌表示,內(nèi)部項(xiàng)目代號(hào)為“ALPS(阿爾卑斯)”的新品牌的價(jià)格區(qū)間為20-30萬元,將搭載下一代NT3.0的技術(shù),且搭載的是蔚來自產(chǎn)的動(dòng)力電池,計(jì)劃于2024年量產(chǎn)。

與哪吒汽車、零跑汽車的“農(nóng)村包圍城市”的戰(zhàn)略正好相反,蔚來則是“先城市,后農(nóng)村”,而銷量壓力或許是蔚來啟動(dòng)“螢火蟲”的主要原因,蔚來曾是造車新勢(shì)力交付量榜TOP1的???,但如今缺席已久。

在2022年一季度時(shí),“蔚小理”的交付量分別為25768輛、34561輛和31716輛。不僅如此,在2021年,蔚來、小鵬汽車和理想汽車的年度交付量分別為91429輛、98155輛和90491輛。蔚來不僅痛失銷冠已久,并且遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于小鵬汽車,與理想汽車的差距也越來越大。

直至2022年第二季度,蔚來才一掃頹勢(shì),交付量有所回升,但較小鵬汽車和理想汽車仍有差距,甚至被哪吒汽車和零跑汽車碾壓,因此蔚來需要更廣泛的產(chǎn)品布局來保證其銷量增長(zhǎng)及品牌發(fā)展。

圍繞品牌發(fā)展,蔚來在用戶體驗(yàn)上投入了大量資金和精力,在新能源汽車市場(chǎng)中形成了獨(dú)特的競(jìng)爭(zhēng)力,截至目前,蔚來在全國(guó)已累計(jì)建成換電站1011座(其中高速公路換電站256座)、充電站1681座、充電樁9603根,接入第三方充電樁超過52萬根,全國(guó)“電區(qū)房”覆蓋率達(dá)62.1%。一些列的布局,成為蔚來發(fā)力中低端市場(chǎng)的底牌及優(yōu)勢(shì)。

不過,雖然蔚來自上而下的發(fā)展戰(zhàn)略無可復(fù)制,但其明顯受到了高端市場(chǎng)的限制。乘聯(lián)會(huì)發(fā)布的《2022年6月份全國(guó)新能源市場(chǎng)深度分析報(bào)告》顯示,2022年上半年,新能源狹義乘用車廠商零售銷量排名前五中,“蔚小理”無一上榜。由此可見,僅僅布局高端市場(chǎng)對(duì)于第一梯隊(duì)的發(fā)展并非完全有利。

相比之下,哪吒汽車和零跑汽車自下而上的發(fā)展策略在現(xiàn)階段更具優(yōu)勢(shì),目前,無論是高端市場(chǎng)還是中低端市場(chǎng)尚沒有形成隔閡和壁壘,獨(dú)特的技術(shù)積累、完善的服務(wù)體系足以支撐新能源汽車廠商向高端市場(chǎng)探索。

當(dāng)下中國(guó)新能源汽車市場(chǎng)正處在爆發(fā)階段,對(duì)于任何一個(gè)新能源汽車廠商而言,局限在一個(gè)細(xì)分市場(chǎng)都不是長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展之際,借助行業(yè)風(fēng)口,快速完善品牌布局或許才能搶占足夠多的市場(chǎng)先機(jī)??梢灶A(yù)見的是,隨著第一梯隊(duì)和第二梯隊(duì)互相攻入對(duì)方腹地,一場(chǎng)更為殘酷的競(jìng)爭(zhēng)即將拉開帷幕。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

零跑汽車

4.4k
  • 上海車展百車首秀,為何眾人目光齊聚零跑?
  • 零跑汽車通報(bào)C16在烏茲別克斯坦復(fù)檢結(jié)果

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

蔚小理增長(zhǎng)乏力,哪零威就行了?

新能源汽車市場(chǎng)仍在快速變化之中。

文|DoNews 張宇

編輯|楊博丞

造車新勢(shì)力月度銷冠易主,“蔚小理”格局正在被瓦解。

進(jìn)入8月之后,多家造車新勢(shì)力陸續(xù)公布了7月的交付數(shù)據(jù)。整體來看,常年位居第一梯隊(duì)的“蔚小理”的銷量增長(zhǎng)乏力,行業(yè)格局出現(xiàn)裂縫,而第二梯隊(duì)的哪吒汽車和零跑汽車趁機(jī)完成了反超。

具體來看,蔚來、小鵬汽車和理想汽車均面臨著同比增速放緩而環(huán)比增速下降的局面,其中,蔚來的交付量為10052輛,同比增長(zhǎng)26.7%,環(huán)比下降22.4%;小鵬汽車的交付量為11524輛,同比增長(zhǎng)43%,環(huán)比下降25%;理想汽車的交付量為10422輛,同比增長(zhǎng)為21%,環(huán)比下降20%。作為對(duì)比,在2022年6月,“蔚小理”的同比增速分別為60.3%、133%和68.9%。

與“蔚小理”的頹勢(shì)恰好相反,哪吒汽車和零跑汽車的銷量增速繼續(xù)保持了高速增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)。

2022年7月,哪吒汽車的交付量達(dá)到了14037輛,同比增長(zhǎng)133.52%,環(huán)比增長(zhǎng)6.69%,位居交付量排行榜榜首,而零跑汽的交付量為12044輛,同比增長(zhǎng)177.00%,環(huán)比增長(zhǎng)6.97%,位列交付量排行榜第二名,哪吒汽車和零跑汽車力壓“蔚小理”。

通過7月的交付數(shù)據(jù)至少可以得出兩個(gè)結(jié)論:一是無論同比增速還是環(huán)比增速,“蔚小理”高速增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)似乎面臨終結(jié);二是以哪吒汽車、零跑汽車為代表的的造車新勢(shì)力第二梯隊(duì)越來越強(qiáng)勢(shì),并且趕超第一梯隊(duì)的野心逐漸顯現(xiàn)。

顯而易見的是,造車新勢(shì)力已不再是“蔚小理”的江湖,根據(jù)中國(guó)汽車工業(yè)協(xié)會(huì)預(yù)測(cè),全國(guó)新能源汽車2022年的銷量將達(dá)到500萬輛,同比增長(zhǎng)42%,第二梯隊(duì)仍有巨大的發(fā)展空間。

第二梯隊(duì)攻勢(shì)兇猛,成功反超“蔚小理”?

不容忽視的地方在于,哪吒汽車和零跑汽車的銷量趕超“蔚小理”的背后,與其品牌定位和價(jià)格區(qū)間有著密不可分的關(guān)系。

當(dāng)前,哪吒汽車在售車型中,價(jià)格區(qū)間分別處于10萬元以下及10-16萬元,而零跑汽車10萬元以下價(jià)格區(qū)間的車型占總銷量的90%。相比之下,蔚來的平均售價(jià)超過40萬元,小鵬汽車的價(jià)格區(qū)間為15-40萬元,而理想汽車的價(jià)格區(qū)間則是30-50萬元。

顯而易見的是,哪吒汽車和零跑汽車的品牌定位偏向中低端,其憑借高性價(jià)比車型換回了銷量的增長(zhǎng),不過,價(jià)格區(qū)間較低也意味著利潤(rùn)空間被擠壓,一旦供應(yīng)鏈環(huán)節(jié)出現(xiàn)波動(dòng),哪吒汽車和零跑汽車將不可避免地受到影響,譬如動(dòng)力電池原材料的價(jià)格在一年內(nèi)翻了近10倍,壓力層層傳導(dǎo),即便是特斯拉和“蔚小理”也叫苦不迭,更何況奉行低價(jià)策略以走量換取利潤(rùn)的哪吒汽車和零跑汽車。

一位新能源汽車行業(yè)人士也向DoNews(ID:ilovedonews)表示,“哪吒汽車、零跑汽車主要是10萬元以下的車型暢銷,市場(chǎng)容量相對(duì)更大。相對(duì)而言,消費(fèi)者還是會(huì)注重新能源汽車的性價(jià)比,因此其更容易快速進(jìn)入市場(chǎng),但銷量并不能完全決定一切?!?/p>

即便銷量超越了“蔚小理”,但哪吒汽車和零跑汽車的情況仍難言樂觀,以零跑汽車為例,其一共推出過3款車型,分別為2019年1月發(fā)布的轎跑零跑S01、2020年5月發(fā)布的微型車零跑T03,以及2021年9月發(fā)布的中型SUV零跑C11。其中,零跑S01和零跑C11的銷量較為平庸,而頂配不足8萬元的零跑T03一經(jīng)推出便憑借優(yōu)異性能和高性價(jià)比獲得了市場(chǎng)的青睞,2021年第四季度,其出貨量已攀升至1.33萬輛,截至2021年12月31日,零跑T03累計(jì)交付量為3.9萬輛,占比超過89%。

威馬汽車也是第二梯隊(duì)成員,此前,威馬汽車創(chuàng)始人沈暉將威馬汽車品牌定位成“電動(dòng)汽車版的大眾”,主攻10-20萬元的平價(jià)市場(chǎng)。簡(jiǎn)而言之,威馬汽車的單車售價(jià)同樣顯著低于“蔚小理”,也是奉行低價(jià)策略。

根據(jù)威馬汽車招股書披露,其在2019年、2020年和2021年的總營(yíng)收分別為17.62億元、26.71億元和47.73億元;經(jīng)調(diào)整凈利潤(rùn)分別為-40.4億元、-42.25億元和-53.63億元。同一時(shí)期,其毛利率分別為-58.3%、-43.5%和-41.1%,另外值得一提的是,零跑汽車的毛利率同樣為負(fù),同一時(shí)期,其毛利率分別為-95.7%、-50.6%和-44.3%。

相比之下,蔚來、小鵬汽車和理想汽車在2021年的綜合毛利率分別為18.9%、12.5%和21.3%,而毛利率是反映盈利能力的關(guān)鍵指標(biāo),毛利率為負(fù),意味著零跑汽車和威馬汽車仍處于“賠本賺吆喝”的階段。

顯然,以低價(jià)策略換取銷量并非長(zhǎng)久之計(jì),哪吒汽車和零跑汽車在2022年下半年開始沖擊中高端市場(chǎng)。7月31日,哪吒汽車基于“山海平臺(tái)”打造的中型電動(dòng)轎車哪吒S正式上市,價(jià)格區(qū)間為20-30萬元,今年第四季度啟動(dòng)交付,而零跑汽車也在5月啟動(dòng)了中大型純電轎車C01的預(yù)售,價(jià)格區(qū)間為18-27萬元,預(yù)計(jì)今年第三季度上市。

哪吒S和零跑C01均承擔(dān)起了上探高端市場(chǎng)的重任,與“蔚小理”形成了正面競(jìng)爭(zhēng),不過,在中低端市場(chǎng)如魚得水的哪吒汽車和零跑汽車,能否在高端市場(chǎng)強(qiáng)行劃走“蔚小理”的一畝三分地,目前仍不得而知。

此外,哪吒汽車和零跑汽車還不得不提防華為、小米等跨界掠奪者以及燃油車企的新能源汽車品牌的進(jìn)攻。根據(jù)小康股份披露的7月產(chǎn)銷快報(bào),當(dāng)月新能源汽車交付量為13291輛,同比增長(zhǎng)317%,其中賽力斯汽車交付量為7807輛,同比增長(zhǎng)8874%,而廣汽埃安的7月銷量數(shù)據(jù)顯示,其交付量為25033輛,同比增138%。

競(jìng)爭(zhēng)再度加劇,先性價(jià)比還是先高端化?

隨著哪吒汽車和零跑汽車上探高端市場(chǎng),新能源汽車廠商之間的競(jìng)爭(zhēng)愈演愈烈。目前,蔚來正在布局中低端產(chǎn)品線,計(jì)劃面向大眾推出代號(hào)為“螢火蟲”的新品牌,主攻20萬元以下的中低端市場(chǎng),試圖借助中低端市場(chǎng)提振銷量,據(jù)悉,“螢火蟲”將全面獨(dú)立運(yùn)營(yíng),包括獨(dú)立的負(fù)責(zé)人和研發(fā)體系。

除了“螢火蟲”,在此之前的一季度財(cái)報(bào)電話會(huì)議上,蔚來創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)兼CEO李斌表示,內(nèi)部項(xiàng)目代號(hào)為“ALPS(阿爾卑斯)”的新品牌的價(jià)格區(qū)間為20-30萬元,將搭載下一代NT3.0的技術(shù),且搭載的是蔚來自產(chǎn)的動(dòng)力電池,計(jì)劃于2024年量產(chǎn)。

與哪吒汽車、零跑汽車的“農(nóng)村包圍城市”的戰(zhàn)略正好相反,蔚來則是“先城市,后農(nóng)村”,而銷量壓力或許是蔚來啟動(dòng)“螢火蟲”的主要原因,蔚來曾是造車新勢(shì)力交付量榜TOP1的???,但如今缺席已久。

在2022年一季度時(shí),“蔚小理”的交付量分別為25768輛、34561輛和31716輛。不僅如此,在2021年,蔚來、小鵬汽車和理想汽車的年度交付量分別為91429輛、98155輛和90491輛。蔚來不僅痛失銷冠已久,并且遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于小鵬汽車,與理想汽車的差距也越來越大。

直至2022年第二季度,蔚來才一掃頹勢(shì),交付量有所回升,但較小鵬汽車和理想汽車仍有差距,甚至被哪吒汽車和零跑汽車碾壓,因此蔚來需要更廣泛的產(chǎn)品布局來保證其銷量增長(zhǎng)及品牌發(fā)展。

圍繞品牌發(fā)展,蔚來在用戶體驗(yàn)上投入了大量資金和精力,在新能源汽車市場(chǎng)中形成了獨(dú)特的競(jìng)爭(zhēng)力,截至目前,蔚來在全國(guó)已累計(jì)建成換電站1011座(其中高速公路換電站256座)、充電站1681座、充電樁9603根,接入第三方充電樁超過52萬根,全國(guó)“電區(qū)房”覆蓋率達(dá)62.1%。一些列的布局,成為蔚來發(fā)力中低端市場(chǎng)的底牌及優(yōu)勢(shì)。

不過,雖然蔚來自上而下的發(fā)展戰(zhàn)略無可復(fù)制,但其明顯受到了高端市場(chǎng)的限制。乘聯(lián)會(huì)發(fā)布的《2022年6月份全國(guó)新能源市場(chǎng)深度分析報(bào)告》顯示,2022年上半年,新能源狹義乘用車廠商零售銷量排名前五中,“蔚小理”無一上榜。由此可見,僅僅布局高端市場(chǎng)對(duì)于第一梯隊(duì)的發(fā)展并非完全有利。

相比之下,哪吒汽車和零跑汽車自下而上的發(fā)展策略在現(xiàn)階段更具優(yōu)勢(shì),目前,無論是高端市場(chǎng)還是中低端市場(chǎng)尚沒有形成隔閡和壁壘,獨(dú)特的技術(shù)積累、完善的服務(wù)體系足以支撐新能源汽車廠商向高端市場(chǎng)探索。

當(dāng)下中國(guó)新能源汽車市場(chǎng)正處在爆發(fā)階段,對(duì)于任何一個(gè)新能源汽車廠商而言,局限在一個(gè)細(xì)分市場(chǎng)都不是長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展之際,借助行業(yè)風(fēng)口,快速完善品牌布局或許才能搶占足夠多的市場(chǎng)先機(jī)??梢灶A(yù)見的是,隨著第一梯隊(duì)和第二梯隊(duì)互相攻入對(duì)方腹地,一場(chǎng)更為殘酷的競(jìng)爭(zhēng)即將拉開帷幕。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。