正在閱讀:

韓妝還沒在中國“躺平”

掃一掃下載界面新聞APP

韓妝還沒在中國“躺平”

兩大韓妝巨頭正在中國市場(chǎng)走出截然不同的路徑。

文|未來跡FutureBeauty 陳韞萌

在中國市場(chǎng)連續(xù)下滑5個(gè)季度之后,愛茉莉太平洋終于用革新動(dòng)作成功止住頹勢(shì),2023年第二季度通過雪花秀、蘭芝、悅詩風(fēng)吟3個(gè)主力品牌,在中國錄得20%的營收增長(zhǎng)。

與此同時(shí),另一家韓妝巨頭LG生活健康繼2022年集團(tuán)業(yè)績(jī)18年來首次下滑后,2023年上半年在中國市場(chǎng)同比下滑9.1%,業(yè)績(jī)?nèi)晕匆姾棉D(zhuǎn)。

這兩份業(yè)績(jī)報(bào)告也可看出,韓妝在中國市場(chǎng)并非沒有群眾基礎(chǔ),但正在經(jīng)歷實(shí)力和打法的雙重考驗(yàn),只要亮出研發(fā)實(shí)力、新產(chǎn)品這些“真家伙”,沉下心來做品牌力建設(shè),就有希望重新獲得消費(fèi)者認(rèn)可。

01 Q2愛茉莉太平洋中國增長(zhǎng)20%,單季度營收超8億人民幣

愛茉莉太平洋集團(tuán)財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)顯示,二季度集團(tuán)營收同比小幅增長(zhǎng)0.4%至1.03萬億韓元(約合人民幣57.76億元),營業(yè)利潤(rùn)為117億韓元(約合人民幣6600萬元),從去年同期的虧損轉(zhuǎn)為盈利。凈利潤(rùn)同比也轉(zhuǎn)虧為盈,達(dá)到193億韓元(約合人民幣1.08億元)。

結(jié)合過去6個(gè)季度數(shù)據(jù)來看,這是集團(tuán)單季度營收數(shù)字首次同比錄得正增長(zhǎng)。

據(jù)了解,愛茉莉太平洋集團(tuán)分為三個(gè)部門:愛茉莉太平公司(Amorepacific)、美妝子公司(Beauty Subsidiaries)和其他子公司(Other Subsidiaries)和其他。

其中愛茉莉太平洋公司主要包括雪花秀、芙莉美娜(primera)、赫妍、愛茉莉太平洋同名品牌等高奢定位品牌,以及蘭芝、夢(mèng)妝、cube me等高端品牌,呂等日常洗護(hù)亦包括在其中。悅詩風(fēng)吟、伊蒂之屋、艾絲珀(Espoir)、愛茉詩(AMOS)等品牌則被劃在美妝子公司。愛茉莉太平洋公司為集團(tuán)主要部門,在集團(tuán)營收中占比接近92%。

按區(qū)域劃分看,中國市場(chǎng)是愛茉莉太平洋集團(tuán)除了韓國本土外的第一大海外市場(chǎng)。財(cái)報(bào)顯示,中國在整個(gè)亞洲市場(chǎng)二季度2852億韓元的營收中占比超過50%,同比增長(zhǎng)20%,超過1426億韓元(約為8億元人民幣)。

截圖自愛茉莉太平洋公司2023年第二季度財(cái)報(bào)

愛茉莉太平洋對(duì)此解釋,中國市場(chǎng)表現(xiàn)較好得益于旗下品牌Sulwhasoo雪花秀通過加強(qiáng)在線和線下營銷活動(dòng)、開辦“First Care Activiating Serum”快閃店和VIP獨(dú)家活動(dòng)來增強(qiáng)品牌競(jìng)爭(zhēng)力;此外還包括蘭芝“黃金三管精華”、悅詩風(fēng)吟“視黃醇Cica修護(hù)安瓿”(小白瓶)等新品,以及優(yōu)化渠道組合的增長(zhǎng)。

在雪花秀的品牌重塑方面,愛茉莉太平洋還強(qiáng)調(diào)了他們通過在韓國提供獨(dú)特的品牌體驗(yàn),加強(qiáng)與中國KOL的關(guān)系,并通過社交媒體的力量實(shí)現(xiàn)了有力的傳播。

同時(shí),為了宣傳新形象新產(chǎn)品,雪花秀在中國北京、上海、成都、廣州、西安等8個(gè)城市做了10場(chǎng)“雪花秀之家限時(shí)展”快閃店活動(dòng),在活動(dòng)開辦期間,獲得了西安開元百貨美妝銷售第一的成績(jī)。

據(jù)了解,在今年6.18期間,雪花秀在中國電商平臺(tái)的平均銷售價(jià)格達(dá)到3.8婦女節(jié)的兩倍,通過線上投放獲得了會(huì)員數(shù)量45%的增長(zhǎng)。

這種通過提升品牌體驗(yàn)、推新品以及優(yōu)化產(chǎn)品組合的方式,讓愛茉莉太平洋旗下品牌在中國市場(chǎng)提升了盈利能力。財(cái)報(bào)中提到,在亞洲的營業(yè)活動(dòng)減少了銷售增長(zhǎng)帶來的營業(yè)損失。

除了中國市場(chǎng)之外,愛茉莉太平洋在北美市場(chǎng)營收增長(zhǎng)105%至739億韓元(約合人民幣4.1億元),在中東和非洲市場(chǎng)增長(zhǎng)123%至132億韓元(約合人民幣7386萬元)。海外市場(chǎng)合起來共增長(zhǎng)27%,一定程度上抵消了韓國本土市場(chǎng)12%的下滑。

02 LG生活健康中國上半年錄得21.4億元營收,但同比下滑9.1%

與愛茉莉太平洋相比,LG健康生活的業(yè)績(jī)則出現(xiàn)了明顯頹勢(shì)。財(cái)報(bào)披露其二季度的營收同比下滑0.3%,達(dá)到1.81萬億韓元(約合人民幣101.50億元)。營業(yè)利潤(rùn)同比下滑27.1%至1580億韓元(約合人民幣8.86億元)。二季度凈利潤(rùn)為964億韓元,同比下滑23.5%。

按照部門來看,LG生活健康美容部門二季度的銷售額為7810億韓元(約合人民幣43.7億元),同比下滑8.5%;營業(yè)利潤(rùn)下滑24.9%至700億韓元(約合人民幣4億元);LG生活健康的HDB(家具護(hù)理和日常美容)部門銷售額為5460億韓元,同比略微增加0.5%,營業(yè)利潤(rùn)為280億韓元,同比下滑了53.6%。

截圖自LG生活健康2023年二季度財(cái)報(bào)

其美容部門旗下有Whoo、Sum37°、O HUI等主打品牌,按照品牌銷售額比例來看,Whoo的占比為55%,Sum37°占比僅為6%。財(cái)報(bào)將美容部門銷售不利的主要原因歸結(jié)為中國消費(fèi)復(fù)蘇滯后。數(shù)據(jù)顯示,在整個(gè)上半年中,LG健康生活在中國市場(chǎng)的下滑最大,達(dá)到了9.1%至3820億韓元(約合人民幣21.4億元),報(bào)告期內(nèi)中國是LG健康生活的第一大海外市場(chǎng)。

截圖自LG生活健康2023年二季度財(cái)報(bào)

對(duì)比來看,北美和其他地區(qū)的營收增長(zhǎng)比較明顯,上半年北美市場(chǎng)的銷售額增長(zhǎng)20.9%至2930億韓元,這或許也是LG生活健康新任CEO上任后,將戰(zhàn)略重心轉(zhuǎn)移到北美地區(qū),進(jìn)一步擴(kuò)大北美地區(qū)業(yè)務(wù)的成果。

03 韓妝怎么在中國支棱起來?

正如文章開頭所說,盡管韓妝自從2016年以來就在中國市場(chǎng)不斷走低,當(dāng)下無論市場(chǎng)份額還是銷量數(shù)字都大不如前,但歸根結(jié)底,拋開政策等外部因素影響,根本原因還在于韓妝沒能實(shí)時(shí)跟進(jìn)中國市場(chǎng)的變化節(jié)奏。

不過,站在疫后轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn),兩大韓妝集團(tuán)面對(duì)相似的困境卻選擇了不同的調(diào)整路徑。

2021年,愛茉莉太平洋董事長(zhǎng)徐慶培宣布了一項(xiàng)名為“Live Your New Beauty”的全新愿景。這之后,集團(tuán)第一大海外市場(chǎng)中國迎來新一任總裁黃永慜,再隨后,一股“改革”之風(fēng)傳遍雪花秀、蘭芝、夢(mèng)妝、悅詩風(fēng)吟、伊蒂之屋等集團(tuán)旗下大部分主力品牌,包括雪花秀啟動(dòng)“#SulwhasooRebloom”品牌革新、悅詩風(fēng)吟整體形象煥新+產(chǎn)品功效化革新、夢(mèng)妝宣布入局Clean Beauty、伊蒂之屋著手調(diào)整經(jīng)營策略。

至今,愛茉莉太平洋中國的八大品牌矩陣中,已經(jīng)有5大主力品牌分別圍繞“高端化”、“功效化”、“年輕化”做出了一定程度的品牌煥新和調(diào)整。到2023年第二季度,集團(tuán)在中國市場(chǎng)的增長(zhǎng)可以說大部分歸因于這些內(nèi)部改革。

同在2021年,LG生活健康旗下第一大品牌Whoo后卻把品牌業(yè)績(jī)與新興渠道頭部達(dá)人深度綁定。一份來自抖音“廣東夫婦”官方賬號(hào)的2023年6月最新數(shù)據(jù)顯示,他們?cè)诓坏絻赡臧氲臅r(shí)間中共賣出了超過125萬套天氣丹套裝,銷售額突破18.7億元,平均每年能達(dá)到7.5億元。

如果按LG生活健康在中國市場(chǎng)的最新銷量算,半年度21.4億元,全年接近43億元,僅廣東夫婦一個(gè)達(dá)人賬號(hào)就占了集團(tuán)中國銷量的近五分之一,可見Whoo后對(duì)單一渠道的依賴度。

但這種生意模式顯然很難持久,在2023年6.18,Whoo在抖音排名從2021年的前三下滑到了第6名,在快手則滑出前十榜單。

一位業(yè)內(nèi)人士對(duì)此評(píng)價(jià)道,“現(xiàn)在美妝品牌都在努力提升日銷,避免過度依賴節(jié)點(diǎn)銷售,同時(shí)提升自播降低達(dá)播占比,為的就是優(yōu)化盈利避免折價(jià)式競(jìng)爭(zhēng),轉(zhuǎn)而從科研營銷、品牌力營銷去尋求長(zhǎng)線增長(zhǎng)。但Whoo后還沒有調(diào)整過來?!?/p>

目前看,戰(zhàn)略重心轉(zhuǎn)移至北美的韓妝集團(tuán),依然沒有放棄中國市場(chǎng),無論是對(duì)品牌進(jìn)行深度革新還是短期獲取流量紅利,都是應(yīng)對(duì)競(jìng)爭(zhēng)爭(zhēng)取份額的一種手段。當(dāng)然,在加速復(fù)蘇的背景下,伴隨著跨國美妝巨頭加速本土化和中國頭部美妝公司快速崛起,市場(chǎng)留給韓妝的變革窗口期也不長(zhǎng)了。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

韓妝還沒在中國“躺平”

兩大韓妝巨頭正在中國市場(chǎng)走出截然不同的路徑。

文|未來跡FutureBeauty 陳韞萌

在中國市場(chǎng)連續(xù)下滑5個(gè)季度之后,愛茉莉太平洋終于用革新動(dòng)作成功止住頹勢(shì),2023年第二季度通過雪花秀、蘭芝、悅詩風(fēng)吟3個(gè)主力品牌,在中國錄得20%的營收增長(zhǎng)。

與此同時(shí),另一家韓妝巨頭LG生活健康繼2022年集團(tuán)業(yè)績(jī)18年來首次下滑后,2023年上半年在中國市場(chǎng)同比下滑9.1%,業(yè)績(jī)?nèi)晕匆姾棉D(zhuǎn)。

這兩份業(yè)績(jī)報(bào)告也可看出,韓妝在中國市場(chǎng)并非沒有群眾基礎(chǔ),但正在經(jīng)歷實(shí)力和打法的雙重考驗(yàn),只要亮出研發(fā)實(shí)力、新產(chǎn)品這些“真家伙”,沉下心來做品牌力建設(shè),就有希望重新獲得消費(fèi)者認(rèn)可。

01 Q2愛茉莉太平洋中國增長(zhǎng)20%,單季度營收超8億人民幣

愛茉莉太平洋集團(tuán)財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)顯示,二季度集團(tuán)營收同比小幅增長(zhǎng)0.4%至1.03萬億韓元(約合人民幣57.76億元),營業(yè)利潤(rùn)為117億韓元(約合人民幣6600萬元),從去年同期的虧損轉(zhuǎn)為盈利。凈利潤(rùn)同比也轉(zhuǎn)虧為盈,達(dá)到193億韓元(約合人民幣1.08億元)。

結(jié)合過去6個(gè)季度數(shù)據(jù)來看,這是集團(tuán)單季度營收數(shù)字首次同比錄得正增長(zhǎng)。

據(jù)了解,愛茉莉太平洋集團(tuán)分為三個(gè)部門:愛茉莉太平公司(Amorepacific)、美妝子公司(Beauty Subsidiaries)和其他子公司(Other Subsidiaries)和其他。

其中愛茉莉太平洋公司主要包括雪花秀、芙莉美娜(primera)、赫妍、愛茉莉太平洋同名品牌等高奢定位品牌,以及蘭芝、夢(mèng)妝、cube me等高端品牌,呂等日常洗護(hù)亦包括在其中。悅詩風(fēng)吟、伊蒂之屋、艾絲珀(Espoir)、愛茉詩(AMOS)等品牌則被劃在美妝子公司。愛茉莉太平洋公司為集團(tuán)主要部門,在集團(tuán)營收中占比接近92%。

按區(qū)域劃分看,中國市場(chǎng)是愛茉莉太平洋集團(tuán)除了韓國本土外的第一大海外市場(chǎng)。財(cái)報(bào)顯示,中國在整個(gè)亞洲市場(chǎng)二季度2852億韓元的營收中占比超過50%,同比增長(zhǎng)20%,超過1426億韓元(約為8億元人民幣)。

截圖自愛茉莉太平洋公司2023年第二季度財(cái)報(bào)

愛茉莉太平洋對(duì)此解釋,中國市場(chǎng)表現(xiàn)較好得益于旗下品牌Sulwhasoo雪花秀通過加強(qiáng)在線和線下營銷活動(dòng)、開辦“First Care Activiating Serum”快閃店和VIP獨(dú)家活動(dòng)來增強(qiáng)品牌競(jìng)爭(zhēng)力;此外還包括蘭芝“黃金三管精華”、悅詩風(fēng)吟“視黃醇Cica修護(hù)安瓿”(小白瓶)等新品,以及優(yōu)化渠道組合的增長(zhǎng)。

在雪花秀的品牌重塑方面,愛茉莉太平洋還強(qiáng)調(diào)了他們通過在韓國提供獨(dú)特的品牌體驗(yàn),加強(qiáng)與中國KOL的關(guān)系,并通過社交媒體的力量實(shí)現(xiàn)了有力的傳播。

同時(shí),為了宣傳新形象新產(chǎn)品,雪花秀在中國北京、上海、成都、廣州、西安等8個(gè)城市做了10場(chǎng)“雪花秀之家限時(shí)展”快閃店活動(dòng),在活動(dòng)開辦期間,獲得了西安開元百貨美妝銷售第一的成績(jī)。

據(jù)了解,在今年6.18期間,雪花秀在中國電商平臺(tái)的平均銷售價(jià)格達(dá)到3.8婦女節(jié)的兩倍,通過線上投放獲得了會(huì)員數(shù)量45%的增長(zhǎng)。

這種通過提升品牌體驗(yàn)、推新品以及優(yōu)化產(chǎn)品組合的方式,讓愛茉莉太平洋旗下品牌在中國市場(chǎng)提升了盈利能力。財(cái)報(bào)中提到,在亞洲的營業(yè)活動(dòng)減少了銷售增長(zhǎng)帶來的營業(yè)損失。

除了中國市場(chǎng)之外,愛茉莉太平洋在北美市場(chǎng)營收增長(zhǎng)105%至739億韓元(約合人民幣4.1億元),在中東和非洲市場(chǎng)增長(zhǎng)123%至132億韓元(約合人民幣7386萬元)。海外市場(chǎng)合起來共增長(zhǎng)27%,一定程度上抵消了韓國本土市場(chǎng)12%的下滑。

02 LG生活健康中國上半年錄得21.4億元營收,但同比下滑9.1%

與愛茉莉太平洋相比,LG健康生活的業(yè)績(jī)則出現(xiàn)了明顯頹勢(shì)。財(cái)報(bào)披露其二季度的營收同比下滑0.3%,達(dá)到1.81萬億韓元(約合人民幣101.50億元)。營業(yè)利潤(rùn)同比下滑27.1%至1580億韓元(約合人民幣8.86億元)。二季度凈利潤(rùn)為964億韓元,同比下滑23.5%。

按照部門來看,LG生活健康美容部門二季度的銷售額為7810億韓元(約合人民幣43.7億元),同比下滑8.5%;營業(yè)利潤(rùn)下滑24.9%至700億韓元(約合人民幣4億元);LG生活健康的HDB(家具護(hù)理和日常美容)部門銷售額為5460億韓元,同比略微增加0.5%,營業(yè)利潤(rùn)為280億韓元,同比下滑了53.6%。

截圖自LG生活健康2023年二季度財(cái)報(bào)

其美容部門旗下有Whoo、Sum37°、O HUI等主打品牌,按照品牌銷售額比例來看,Whoo的占比為55%,Sum37°占比僅為6%。財(cái)報(bào)將美容部門銷售不利的主要原因歸結(jié)為中國消費(fèi)復(fù)蘇滯后。數(shù)據(jù)顯示,在整個(gè)上半年中,LG健康生活在中國市場(chǎng)的下滑最大,達(dá)到了9.1%至3820億韓元(約合人民幣21.4億元),報(bào)告期內(nèi)中國是LG健康生活的第一大海外市場(chǎng)。

截圖自LG生活健康2023年二季度財(cái)報(bào)

對(duì)比來看,北美和其他地區(qū)的營收增長(zhǎng)比較明顯,上半年北美市場(chǎng)的銷售額增長(zhǎng)20.9%至2930億韓元,這或許也是LG生活健康新任CEO上任后,將戰(zhàn)略重心轉(zhuǎn)移到北美地區(qū),進(jìn)一步擴(kuò)大北美地區(qū)業(yè)務(wù)的成果。

03 韓妝怎么在中國支棱起來?

正如文章開頭所說,盡管韓妝自從2016年以來就在中國市場(chǎng)不斷走低,當(dāng)下無論市場(chǎng)份額還是銷量數(shù)字都大不如前,但歸根結(jié)底,拋開政策等外部因素影響,根本原因還在于韓妝沒能實(shí)時(shí)跟進(jìn)中國市場(chǎng)的變化節(jié)奏。

不過,站在疫后轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn),兩大韓妝集團(tuán)面對(duì)相似的困境卻選擇了不同的調(diào)整路徑。

2021年,愛茉莉太平洋董事長(zhǎng)徐慶培宣布了一項(xiàng)名為“Live Your New Beauty”的全新愿景。這之后,集團(tuán)第一大海外市場(chǎng)中國迎來新一任總裁黃永慜,再隨后,一股“改革”之風(fēng)傳遍雪花秀、蘭芝、夢(mèng)妝、悅詩風(fēng)吟、伊蒂之屋等集團(tuán)旗下大部分主力品牌,包括雪花秀啟動(dòng)“#SulwhasooRebloom”品牌革新、悅詩風(fēng)吟整體形象煥新+產(chǎn)品功效化革新、夢(mèng)妝宣布入局Clean Beauty、伊蒂之屋著手調(diào)整經(jīng)營策略。

至今,愛茉莉太平洋中國的八大品牌矩陣中,已經(jīng)有5大主力品牌分別圍繞“高端化”、“功效化”、“年輕化”做出了一定程度的品牌煥新和調(diào)整。到2023年第二季度,集團(tuán)在中國市場(chǎng)的增長(zhǎng)可以說大部分歸因于這些內(nèi)部改革。

同在2021年,LG生活健康旗下第一大品牌Whoo后卻把品牌業(yè)績(jī)與新興渠道頭部達(dá)人深度綁定。一份來自抖音“廣東夫婦”官方賬號(hào)的2023年6月最新數(shù)據(jù)顯示,他們?cè)诓坏絻赡臧氲臅r(shí)間中共賣出了超過125萬套天氣丹套裝,銷售額突破18.7億元,平均每年能達(dá)到7.5億元。

如果按LG生活健康在中國市場(chǎng)的最新銷量算,半年度21.4億元,全年接近43億元,僅廣東夫婦一個(gè)達(dá)人賬號(hào)就占了集團(tuán)中國銷量的近五分之一,可見Whoo后對(duì)單一渠道的依賴度。

但這種生意模式顯然很難持久,在2023年6.18,Whoo在抖音排名從2021年的前三下滑到了第6名,在快手則滑出前十榜單。

一位業(yè)內(nèi)人士對(duì)此評(píng)價(jià)道,“現(xiàn)在美妝品牌都在努力提升日銷,避免過度依賴節(jié)點(diǎn)銷售,同時(shí)提升自播降低達(dá)播占比,為的就是優(yōu)化盈利避免折價(jià)式競(jìng)爭(zhēng),轉(zhuǎn)而從科研營銷、品牌力營銷去尋求長(zhǎng)線增長(zhǎng)。但Whoo后還沒有調(diào)整過來?!?/p>

目前看,戰(zhàn)略重心轉(zhuǎn)移至北美的韓妝集團(tuán),依然沒有放棄中國市場(chǎng),無論是對(duì)品牌進(jìn)行深度革新還是短期獲取流量紅利,都是應(yīng)對(duì)競(jìng)爭(zhēng)爭(zhēng)取份額的一種手段。當(dāng)然,在加速復(fù)蘇的背景下,伴隨著跨國美妝巨頭加速本土化和中國頭部美妝公司快速崛起,市場(chǎng)留給韓妝的變革窗口期也不長(zhǎng)了。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。