界面新聞記者 | 實習記者 王鵬凱 黃月
界面新聞編輯 | 黃月
人類學(xué)家關(guān)宜馨(Teresa Kuan)很喜歡《哪吒鬧海》這個故事,在與界面文化的視頻連線中,她形象地復(fù)述出其中最令她著迷的段落:
故事最后,龍王水淹陳塘關(guān)并威脅李靖,要么殺掉哪吒,要么害死全城百姓。李靖拔出寶劍準備揮向哪吒,這時他突然停下,意識到自己不能這么做,并陷入痛苦的糾結(jié),而哪吒也意識到,自己是造成這場災(zāi)難的原因,他最終決定用劍自刎。
在關(guān)宜馨看來,這個場景呈現(xiàn)出了極為豐富的情動(affect)。對于李靖來說,他一方面想做一名盡職的守臣,但另一方面他又想要保護自己的孩子,所以他陷入反復(fù)的拉扯和猶豫。哪吒很困惑,他不理解父親為什么會舉起劍揮向自己,但同時他也為家人和百姓的受難而自責。所以在這里,李靖不只是循規(guī)蹈矩、冷漠無情的家長,哪吒也不只是一個反叛的兒童形象,他還有孝順的一面。關(guān)宜馨認為,這揭示了中國家庭更復(fù)雜的面向,孝道(filial piety)并不只是意識形態(tài),我們還能從中看到愛與責任。
在討論新書《不確定的愛:當代中國育兒的希望與困惑》(Love’s Uncertainty: The Politics and Ethics of Child Rearing in Contemporary China)時,關(guān)宜馨時常會回想起哪吒的這段故事,雖然古與今、神話與現(xiàn)實大有分別,但中國家庭的復(fù)雜糾纏一直如此,如書中所寫,家長在育兒中經(jīng)常會陷入一種困境:不僅要努力培養(yǎng)“高素質(zhì)兒童”,也要學(xué)習如何控制自己的迫切愿望和專斷的行事方式,換言之,是做隨和的父母,讓孩子發(fā)揮潛能、獲得快樂,還是當高度警覺的家長,時刻關(guān)注孩子的學(xué)習生活?這使她們總是處在焦慮和不確定性之中。

[美] 關(guān)宜馨 著 毛超予 安孟竹 譯
上海譯文出版社 2025-1
更進一步,關(guān)宜馨指出,這種不確定性是被多重力量共同塑造的,有各種聲音在告訴家長們該怎么做,既包括中國進入現(xiàn)代化和全球化的政治議程,也包括大眾傳媒和流行文化,因此,如何在中國成為好媽媽,培養(yǎng)高素質(zhì)兒童,既是私人問題,也是政治問題。
關(guān)宜馨成長于美國洛杉磯城郊的一個多族裔社區(qū),她在那里度過了一個無憂無慮的童年:每天三點放學(xué)回家,與朋友們在街道上玩耍,直到家長喊她們回家吃晚餐。這正是書中許多家長所困惑的問題,“美國的孩子是玩出來的,中國的孩子是苦出來的?!钡@本書試圖揭示的,是這種他鄉(xiāng)童年想象背后的復(fù)雜性:對于中國家長來說,獲得教育成就、積累文化資本是這一代的新問題——他們在運動中長大的父輩有太多其它事務(wù)要顧及,無暇操心自己是不是“好家長”——而在大洋彼岸,美國的學(xué)業(yè)競爭也在加劇。因此,對社會現(xiàn)實的判斷往往是相對的,每代人都在與自己的不確定性相處,很多時候個體能做的就是回應(yīng)自己所處的歷史情境,甚至是與現(xiàn)實作斗爭,做自己不想做的事情,這是當代育兒中很重要的一部分。
這是一項開始于二十年前的研究,但放在今天并不過時,從中我們能看到“雞娃”、青少年抑郁、階層焦慮等當下議題的影子。最近幾年,關(guān)宜馨將研究興趣轉(zhuǎn)向中國社會日趨火熱的家庭治療,她發(fā)現(xiàn),家庭在中國始終是極為重要的文化單元,它不僅是許多社會矛盾的起因,也是處理這些問題的空間,它直接影響著當下中國的心靈世界。
01 有太多聲音在告訴媽媽該怎么做,個體持續(xù)與不確定性作斗爭
界面文化:母親是這本書最重要的討論對象,書中所寫的養(yǎng)育付出或許可以被視作今天熱議的“雞娃”現(xiàn)象的先聲,究竟什么才是好媽媽?你指出,母職本身構(gòu)成了一種意識形態(tài),各種公共話語使女性主動去扮演好媽媽的角色。
關(guān)宜馨:有太多聲音在告訴媽媽們該怎么做,我做了很多工作,去閱讀國務(wù)院和教育部發(fā)布的通知、建議以及各種類型的政策文件,此外也包括育兒專家的建議,同輩群體的流行觀點,像是孟母三遷這樣的歷史典故,我發(fā)現(xiàn)不論是在中國還是美國,這些大眾話語都在制造一種迷思,即你的成功是個體積極努力的結(jié)果,但事實上,還有很多外部因素在塑造我們的責任感、我們的成功和失敗。
以布迪厄為代表的社會學(xué)家提出了一種假設(shè),認為社會階層的區(qū)隔塑造了個體的觀念和行動,簡單來說就是“不知,卻始終為之”,母親被認為行動于一種“錯誤意識”(false consciousness)之下,這進一步掩蓋了生育的壓迫性環(huán)境。但我想指出的是,我所研究的這代家長,她們反而比我們認為的更加了解自己的社會處境,這是一種很不同的形象。
界面文化:這種社會處境是什么?個體是如何應(yīng)對的?
關(guān)宜馨:在激烈的社會競爭中,你要努力為孩子創(chuàng)造各種條件,比如飲食起居、經(jīng)濟支持和學(xué)習資源,在競爭體制下時刻保持警惕,但同時也要與孩子保持良好的關(guān)系,開放地溝通,保護他們的快樂和純真。個體時常會陷入矛盾,比如我在開篇寫到陳佳玲的故事,她給女兒報了密集的課外班,但女兒最終因“壓力太大”進入精神科治療,她開始重新思考尊重孩子意見的重要性。
很多時候努力是徒勞的,在我研究的這代家長中,這種狀況很普遍,現(xiàn)在或許更嚴重,這是當代育兒中很重要的一部分:你不得不與現(xiàn)實作斗爭,做自己不想做的事。但她們?nèi)匀粫プ?,我在書中將這概括為一種努力的倫理(ethics of trying):努力不只是手段,也是結(jié)果,我們生活在一個無法掌控的世界,你能掌控的只有自己的努力。我讀到過一則評論,那位讀者應(yīng)該就是我所寫的那代青少年,如今長大成人,她說,她們這代人總是認為自己處在不確定性中,而父母完全不理解她們正在經(jīng)歷什么,讀完這本書她意識到,父母這代人同樣在與不確定性作斗爭。

這并不是中國獨有的,許多工業(yè)化和后工業(yè)化社會都是如此,我認為它反映了一個更普遍的人類境況。人們會批判說,母親是一個被社會建構(gòu)的身份,她們承受著如此多的負擔和責任,但在我的報道人身上,我看到的是一種更普遍的愿望:想要體面地生活,而這意味著要盡力為你所關(guān)心的人做正確的事,換言之,“對得起孩子”。它不是關(guān)于確切的成功,只是關(guān)于盡你的全力,這是每個人都在試圖去做的事情。
界面文化:你在書中寫到,她們雄心勃勃又負擔沉重,付出大量情感勞動。相比于流行話語中情緒化、喜怒無常的母親形象,你認為這本書呈現(xiàn)了什么樣的不同之處?
關(guān)宜馨:我希望讀者在看到那些社會性力量的同時,能夠理解并同情這些作為母親的女性。努斯鮑姆(Martha Nussbaum)告訴我們,情感既是一種反應(yīng)方式,也是一種感知方式,在我看來,這些脆弱情緒并不是負面的、消極的。真正的問題在于社會對育兒職責的性別化,我在書中有寫到一些反轉(zhuǎn)的情境:母親十分嚴厲,像是個任務(wù)主管,逼著孩子完成各項作業(yè),而父親則扮演了富有同情心的角色,陪孩子玩耍。這是不公平的,一個人能夠去放松,另一個人則要擔起責任,經(jīng)歷焦慮。新冠期間,有討論指出女性學(xué)者的工作效率要遠低于男性同行,因為當所有人都被困在家里,最后總是母親要去關(guān)照生活中的那些微小瑣事,即使她已經(jīng)受過足夠的高等教育,這是霍克希爾德(Arlie Russell Hochschild)所講的雙重負擔,它仍然是一個問題。
界面文化:你寫到育兒的焦慮,在快速經(jīng)濟轉(zhuǎn)型的社會中,尤其是你所討論的中產(chǎn)人群,階級地位滑落的焦慮越來越多地被移置到孩子身上,使孩子成為了一種承載欲望的對象。如何理解這一行為及其背后反映的社會動態(tài)?這種焦慮在今天似乎變得更強烈了。
關(guān)宜馨:我曾經(jīng)跟學(xué)生討論過所謂的新自由主義思潮,我們在課上讀一些關(guān)于韓國的人類學(xué)研究,有位作者在文中表達了對當代韓國家長和年輕人的失望,她稱之為“規(guī)格世代”(spec generation),因為他們總是忙于收集各種能放到簡歷上的履歷,以使孩子更具競爭力,而不是像前一代人那樣投身運動來讓社會變得更好。中國學(xué)生往往會對這樣的處境深感共鳴,但與此同時,一位平時很少發(fā)言的瑞典女生感到驚訝,無法共情這種焦慮,她來香港地區(qū)交換,每個月能拿到3000港幣的生活費,此外還有1萬港幣的低息貸款,她說:“我做學(xué)生還能有收入(I get paid to be a student)。”另一位法國學(xué)生也不理解,他說,不管你在學(xué)校里怎么樣,最后肯定會有工作的,總有一些東西是留給你的。我認為這很好地揭示了社會的組織形式如何影響人們的焦慮和壓力,我們可以去思考,那些擁有強大社會福利體系的國家是否能夠緩解這種焦慮?

02 出路難尋,年輕人發(fā)明了下沉的話語
界面文化:這本書討論的另一個主體是所謂的“高素質(zhì)兒童”,這背后是幾十年來對“素質(zhì)教育”的追求。你在書中談到許多對素質(zhì)的期望,比如學(xué)業(yè)能力,才藝,以及道德和心理健康。在你看來,中國社會關(guān)于“素質(zhì)”的話語發(fā)生了什么樣的流變?
關(guān)宜馨:我的研究主要發(fā)生在世紀初,那是一個不同的時代,改革開放的許多理念滲透于當時的教育改革和普通人的日常生活里,你要去學(xué)習一些新東西,比如德智體全面發(fā)展。如今我們處在后改革時代,從我自身的觀察、和年輕人的交流來看,有一些新的東西需要被關(guān)注,那就是一種下沉的話語,部分得益于社交媒體,這里的話語權(quán)轉(zhuǎn)向了年輕人這邊,我認為他們非常聰明且有創(chuàng)造力地發(fā)明出自己的話語,像是躺平、內(nèi)卷,這是他們表達異議的方式。這里我們能看到國家層面的戰(zhàn)略與個體意見之間的張力,但這種個體創(chuàng)造性本身也是一種“素質(zhì)”。
界面文化:書中寫到人力資本(human capital)這一概念,它串聯(lián)起中國社會對于素質(zhì)教育的想象和實踐,你指出了其中的隱喻性表述:人們試圖將貨幣資本轉(zhuǎn)化為“素質(zhì)”的具身資本,比如花錢讓孩子參與課外社交和文娛活動。這套話語是怎樣形成的?它反映了社會競爭的什么新面向?
關(guān)宜馨:“人力資本”的提出者是美國經(jīng)濟學(xué)家西奧多·舒爾茨(Theodore Schultz),用來論證教育投資的重要性,有趣的是,舒爾茨的理論被許多教育專家引用,作為給普通家長的育兒建議,告訴她們這些教育投資都是值得的。它是一個隱喻,如《我們賴以生存的隱喻》這樣的經(jīng)典理論所說,它將無形之物轉(zhuǎn)化為人們可資利用的實體,不過我試圖對“隱喻是什么”做出再闡述,我認為隱喻還是一種實用手段,或者說目的性指導(dǎo),它幫助人們應(yīng)對充滿不確定性的環(huán)境。同時也有另一種聲音,比如書里寫到的鄧先生,他拒絕參與競爭,反對透支孩子的“生命能量”,認為孩子的人生是一場長跑,贏下的關(guān)鍵在于保存能量。

界面文化:后一種觀點在當下似乎開始被許多人強調(diào),比如項飆談到的“生命力捕獲”,他認為當下的教育系統(tǒng)正在使年輕人感到生命力萎縮、崩塌、干枯,這很可能是不可再生的。但對此的回應(yīng)似乎總是有限,個體會迫于競爭壓力放棄這種觀念,比如書中的鄧先生最后也妥協(xié)了。
關(guān)宜馨:對,這可能是當下最棘手、最難解答的問題之一。我在學(xué)校給本科生或是研究生上課時,經(jīng)常會被問到類似的問題:出路是什么?失業(yè)率,經(jīng)濟通脹,學(xué)歷通脹,市場資本主義的矛盾,這些會關(guān)系到個體如何回應(yīng)自身所處的歷史情境。另一方面,這也讓我想起人類學(xué)家費雪若(Sara Friedman)的研究,不同的是,她書中的中產(chǎn)家庭選擇退出激烈的競爭,帶著孩子來到云南大理,建立社區(qū),開設(shè)蒙特梭利學(xué)校,也有人試著去耕作。費雪若發(fā)現(xiàn),這些嘗試都很難持續(xù),幾年后社區(qū)還是解散了,有人選擇去新的地方繼續(xù)探索,比如泰國清邁。所以,創(chuàng)造替代品這件事也是很困難的。
界面文化:你在書中有寫到好學(xué)生弒母的案例,這被視為育兒的反面事例:唯分數(shù)論很可能會培養(yǎng)出畸形的心理,又或者說,成績優(yōu)異、品格正直這些“素質(zhì)”本身也需要被問題化。公眾似乎對這樣的故事特別容易產(chǎn)生共鳴和思考,從今天回看,你有什么新的反思嗎?因為類似的事情持續(xù)在發(fā)生,比如近年的吳謝宇案。
關(guān)宜馨:對于社會科學(xué)來說,值得關(guān)注的是人們?nèi)绾问褂眠@些案例,如何圍繞它們進行闡釋和爭論,極端事件最后往往會被道德化或政治化。我想提醒的是,每個案例都存在些微的差異,吳謝宇是有預(yù)謀的,而我書中寫到的徐力案中,謀殺并不是事先預(yù)謀的,他沒想過自己會這么做,他事后講述了自己和母親的關(guān)系,那種殘酷的育兒方式,這使得他在某種意義上也成為了受害者,并將問題指向應(yīng)試教育系統(tǒng)。這種差異使得徐力變得很有用,他成為教育改革主張中很重要的案例,用以展示正確的道德立場:一個懂得感恩、深深悔過并希望人們從自己的錯誤吸取教訓(xùn)的年輕人。在美國也有相似的情況,一再發(fā)生的校園槍擊暴力,人們對此也有不同的闡釋去論證特定的議程。
03 教育系統(tǒng)的痛苦難以解決,家庭情感的聯(lián)結(jié)值得行動
界面文化:你對于“情感銀行”的討論很有意思,你將它解釋為一種道德教育:對于21世紀的孩子而言,讓自身接觸情感流動,進一步發(fā)展出善于忍受的道德情感,是成為公民主體的關(guān)鍵。你可以舉個具體的例子說明這個過程嗎?
關(guān)宜馨:這個理念來自書里記載的一次湖邊旅行,領(lǐng)隊老師周婷提出了這個練習,讓孩子們將自己對自然環(huán)境的感官體驗存入“情感銀行”。當時的現(xiàn)實語境是,夏令營給孩子帶來許多身體上的挑戰(zhàn),日程密集的活動,夏天濕熱的氣候,所以湖邊練習某種程度上是一種超脫性的體驗,老師教孩子們?nèi)绾紊詈粑?,感?/span>“徐徐清風”,欣賞景色,并將美景轉(zhuǎn)化為心靈的“情感鈔票”。我認為周婷試圖做的是,去調(diào)和反人性的現(xiàn)實與人類的愿望之間的張力,換句話說,事物總有好的方面。在周婷看來,這有助于孩子忍受日常任務(wù)的困難,以及乏味的學(xué)習生活。
界面文化:這讓我想起另一位人類學(xué)家張鸝的研究,在《焦慮的中國》(Anxious China)這本書中,她指出當下中國正在推崇一種“治療型自我”(therapeutic self),意思是將管理自身情感的能力當作評價一個人的新標準。你如何看待這種機制的發(fā)展?
關(guān)宜馨:不只是張鸝,很多有關(guān)“心理熱”的研究都試圖指出一個問題,當下流行的心理學(xué)技術(shù)和手段,比如一些工作坊或治療體系,它們在某種程度上只回應(yīng)了表面的問題,只是讓個體去適應(yīng)環(huán)境,而沒有觸及更深層的社會癥結(jié)。這不只是中國的問題,而是一個全球性的健康產(chǎn)業(yè),人們將如此多的錢投入進去,某種程度上是在投資一種希望,希望自己能變好,但通常并不會。有人會將這些日常實踐解釋為新自由主義的后果,個體沒有得到足夠的保障,只好試著自我照護。
我對這個問題可能有更大的哲學(xué)興趣。馮珠娣(Judith Farquhar)有關(guān)養(yǎng)生的研究對我的啟發(fā)很大,她認為新自由主義的論點是準確的,但并不是唯一合理的解釋,因此她提出,養(yǎng)生培育了一個獨立的空間,并喚起一種前現(xiàn)代形式的能量和功效。人們在做肢體活動時會意識到,你可以通過一些小技巧來改變你和你的身體,和無法控制的外部環(huán)境之間的關(guān)系。所以我在《不確定的愛》中試圖提出的論點是,周婷的湖邊練習是一種匯聚能量的方式,個體在此與環(huán)境發(fā)生互動,對外部環(huán)境進行內(nèi)包,創(chuàng)造一種共振,它可以是文學(xué)鑒賞能力,也可以是好的心境,這或許能促使你改變某些事物或關(guān)系。

界面文化:你在家庭治療的研究中提出,青少年會傾向于過多地將父母或家庭的壓力與負擔視為自己的責任,并導(dǎo)致精神狀況的惡化。為什么會出現(xiàn)這種心理?這與前面講的道德情感是否相關(guān)?
關(guān)宜馨:這是家庭治療中的觀點,我所做的是分析為什么會這樣解釋青少年的心理問題。從精神醫(yī)學(xué)的角度來看,有些問題是很難解決的,像是教育系統(tǒng)的壓力,它其實是導(dǎo)致青少年痛苦的重要原因,但你無法做一些事去改變它,所以他們強調(diào)的問題層面,恰恰是可以采取行動的那一部分,也就是改變父母與孩子之間的情感聯(lián)結(jié),減輕其中的沖突和張力。
界面文化:在《不確定的愛》這本書的研究之后,你為什么會轉(zhuǎn)向關(guān)注家庭治療?其中的問題存在怎樣的連續(xù)性?
關(guān)宜馨:我一直以來都很關(guān)注精神醫(yī)學(xué)與普通家庭之間的互動關(guān)系,我遇見書中的陳佳玲也是在兒童精神科門診。我認為家庭治療很有趣,它只是“心理熱”非常微小的一角,卻挑戰(zhàn)了我此前對精神病學(xué)的設(shè)想,認為精神科醫(yī)生只是在將社會問題醫(yī)學(xué)化,并不觸及問題根源,這些都是誤解,實際上家庭治療的很多理論和框架是反精神醫(yī)學(xué)的,因為它將問題定位于環(huán)境,在診室、家庭、學(xué)校這樣的系統(tǒng)中去處理問題。
很多人會問我,為什么家庭治療在中國這么受歡迎?因為它在美國并不是很熱門。有人認為這與中國人對家庭的重視有關(guān),我對此的研究還在進行中,目前可以分享的一個觀察是,我認為家庭治療與中國民間傳統(tǒng)的醫(yī)療儀式存在許多相似性,因為從人類學(xué)的視角看,它們都是在處理關(guān)系,日常關(guān)系中發(fā)生的很多事情是難以得到表述和處理的,人們不知道如何解決,甚至會進入一種惡性循環(huán),像是父母婚姻矛盾給孩子帶去的心理問題,在許多農(nóng)村地區(qū),類似占卜的儀式提供了解決方法,而在工業(yè)化社會,家庭治療扮演了這樣的角色,它提供一個安全的空間讓人們談?wù)摫舜说年P(guān)系。從某種程度上它也在回應(yīng)我們前面所討論的,如何處理國家、家庭、個體這些不同維度的關(guān)系和力量。